I'm watching a comedy called The Big Bang Theory.

我在看喜剧《生活大爆炸》。

I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.

我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。

I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.

准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。

I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.

我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。

What is the big bang theory?

“大爆炸”理论是什么？

Previously on The Big Bang Theory…

生活大爆炸前情提要…

Can we be sure of the big bang theory?

对大爆炸理论我们能肯定吗？

I have to admit, I've never seen THE BIG BANG THEORY.

我必须得承认，我从来没有看过《生活大爆炸》。

The big bang theory leaves several major questions unanswered.

大爆炸理论留下了几个尚待回答的问题。

The Big Bang Theory is currently running its third season.

现在是第三季。

I'm Mary Crycley I'm the co-producer costume designer of the Big Bang Theory.

我是《生活大爆炸》的服装设计联合制片人。

‘The Big Bang Theory’ will premiere on CBS on Thursday, September 23 at 8/7c。

《生活大爆炸》一剧将于周四、九月23日美国东部时间8点、中部时间7点回归CBS。

The big bang theory of the origin of the universe was once very popular.

关于宇宙起源的大爆炸理论曾风行一时。

This video is the first in the series, and focuses on the Big Bang theory.

这段视频是该系列的第一步，主要是关于大爆炸理论的。

This is Hollywood 411. The Big Bang theory Welcome back to Hollywood 411 I'm Chris.

《生活大爆炸》欢迎回到Hollywood 411，我是Chris。

CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.

CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。

VOICE: That might be why I heard reports that the big bang theory had been disproved.

可能因为这个原因，我听说过大爆炸理论已经被否定了。

British actor Henry Cavill is rumoured to be dating The Big Bang Theory star Kaley Cuoco.

据传英国演员亨利·卡维尔正在和《生活大爆炸》女星凯莉·库柯约会。

There are many classic images in the screen, like the characters in the TV series The Big Bang Theory.

有许多经典的屏幕形象，如电视剧《生活大爆炸》中的人物。

The heroes in the American TV drama "the Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group.

美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。

They recently imported some hit episodes of American TV dramas, including Gossip Girl, The Big Bang Theory and Nikita.

最近该网站引进了几部比较火的美剧，其中包括《绯闻女孩》、《生活大爆炸》和《尼基塔》。

The cosmic microwave background - called the CMB for short - also provides evidence to back up the Big Bang theory.

宇宙微波背景辐射(CMB)也为大爆炸理论提供了有力的线索。

Can't get enough of the Big Bang Theory? See our full coverage in the current issue of TV Week Magazine, on newsstands now!

想了解更多生活大爆炸的消息吗？本期电视周刊有完整报道。现在就去买吧！

The Big Bang Theory co-star Kaley Cuoco will play Peterson's fourth wife, Stacy, whose disappearance put the spotlight on him.

曾出演《生活大爆炸》的女星Kaley Cuoco将出演皮特森的第四位太太Stacy，她在剧中的失踪将丈夫推到了风口浪尖。

Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.

里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。

Oh, my God! John, I didn't know you are religious. You just look like a scientific kook, like Leonard in the Big Bang Theory.

哦，天哪！约翰，我不知道你还信教。你你看上去就像个科学狂人，像《生活大爆炸》。

One of Innovative Artists’ biggest TV clients, Emmy-winning The Big Bang Theory star Jim Parsons, has left the agency after 10 years.

Innovative Artists公司最大的电视剧客户之一，艾美奖得主《生活大爆炸》的明星演员吉姆·帕森斯离开了相处十年的经纪公司。