We went skipping down the street arm in arm.

我们挽着臂蹦蹦跳跳地沿大街走着。

He walked from the court arm in arm with his wife.

他和他妻子臂挽着臂从法院走来了。

Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.

年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。

Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.

看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。

Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.

有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣，因为火星和金星在肩并肩的在你表发现，乐趣和学习的宫内运行。

Meant to display tribal solidarity as he danced, a sword-clutching Mr Bush looked awkward as he shuffled clumsily, arm in arm with his robed companion.

当跳着意在展示部落团结的舞蹈时，手持长剑、与身裹长袍的舞伴们臂挽着臂的布什由于舞步笨拙而看起来有点局促不安。

The same diamond looks different from different angles. God expects unity, not uniformity, and we can walk arm in arm without seeing eye to eye on every issue.

相同的钻石在不同角度看上去不同。上帝期望团结，不是无差异。我们可以手牵手的走路，但不必对所有的事都见解一致。

I think love is a two romantic travel together, just to lay down their luggage, the hotel of that for an instant, arm in arm, in the lights, the road and walk on.

我觉得爱情是两个人一起浪漫地旅行，刚刚放下行李，从酒店出来的那一瞬间，手挽着手，在灯火辉煌的路上，走着。

After about forty minutes Obama came out form the house and stood, arm in arm, between his eighty-three-year-old grandmother, Sarah Hussein Obama, and his half sister, Auma.

大概四十分钟后奥巴马走出房子，站在他八十三岁的祖母，莎拉侯赛因奥巴马和同父异母妹妹欧玛中间，手拉手。

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.

他们已经养成了臂挽着臂漫步街头的习惯。

The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.

帽商看了看三月兔，三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。

Each ARM event reported to the DCI contains information about the start time and completion time of the ARM transaction, in addition to metadata.

每个报告给DCI的事件都包含ARM事务启动和完成时间的信息，这些信息添加到元数据中。

The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.

那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。

Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.

注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。

High blood pressure, blood clots, heart attacks, and infection were seen more often in the combination arm than the single-drug arm.

在联用组中，高血压、凝血、心脏病和感染比单一药物组更常见。

As a result of pushback from Linus and others, the ARM community is beginning to react; the 3.0 kernel, Linus thinks, will be the first in history where the ARM subtree actually shrinks.

在他和其他人的推动下，ARM开发社区开始响应。 李纳斯认为，3.0内核会是史上第一个ARM代码不增反减的版本。

Theprevalence of shell-crushers coincides with the appearance of otherdefenses, too, such as thicker plates and changes in arm branching tominimize arm loss.

贝壳类生物的大批出现正好与其他保护能力的出现相一致，例如外壳变厚和腕部分支的变化，目的都是为了将腕部损失降低至最小程度。

From massaging his arm to simply keeping him company, I tried to assist my grandfather in any possible way after a stroke had left his left arm partially paralyzed.

从按摩他的胳膊到简单地保留他公司，我设法用任一个可能的方式协助我的由于中风之后导致左胳膊部分地麻痹的祖父。

To correlate transactions that occur within different processes and on different machines in a distributed environment, the ARM standard calls for the use of an ARM correlator.

为了关联在分布环境下不同机器的不同过程中产生的事务，ARM标准要求使用ARM correlator。

This is advance single arm drill where the opposite arm is not balancing in front.

这是升级了的单臂训练，反向的手臂没有放在前面用以平衡。

As more and more companies integrate 32bit ARM processor into their products, ARM-Core SOCs are appearing in more wide application fields.

随着更多的公司将32位ARM处理器集成到自己的产品中，ARM核SOC在越来越广泛的领域得到应用。

Prepare to correctly breath in during the arm stroke, by having his chin nearly touching the shoulder of the arm that is completeing the push back phase.

在划水的过程中就做好正确呼吸的准备，他让下巴几乎接触到已完成划水后推动作的那只手臂的肩膀。

In the museum, Obama put an arm around Antoinette's shoulders and she put an arm around his waist.

在博物馆中，奥巴马一只手抱着安托瓦·内特的肩膀，她也一只手抱着奥巴马。

"What we're building is a full, custom processor developed at NVIDIA in partnership with ARM, that is based on ARM," Huang said.

我们正在建设的是一个完整的，定制的处理器开发的NVIDIA公司与ARM的合作伙伴关系，这是基于ARM的，“黄说。”

The robot arm actuated by pneumatic muscles is one kind of the robot arm with good compliance and it is superior to other robot arms in some cases.

气动肌肉驱动的机器人手臂是一类具有良好柔顺性能的机器人手臂，在很多应用领域具有突出的优势。

In this drill, you start kicking on your side, with your top arm at your side, your bottom arm extended palm-down towards the bottom of the pool.

在这个训练中，我们从侧身踢腿开始：踢腿时，近水面的一臂要自然摆放于体侧； 近池底的一臂则要尽量伸展，并保证手掌朝向池底。

Next, start in superman glide and rotate into Skate by gently pulling one arm back to your recovery position (arm molded along your side), and the other arm extended along a wide track.

接下来，以超人滑行开始，一手轻轻划到体侧，另一手保持在前方宽轨伸展，身体转动到侧身滑行姿势。