He had gouged her cheek with a screwdriver.

他用螺丝起子戳她的脸颊。

Have you got a whatchamacallit? You know... a screwdriver?

你有一把…叫什么来着的？你知道的…螺丝刀吗？

Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?

您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？

Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver".

不要如此度过你的一生：明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。

Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.

放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。

Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.

如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。

It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.

如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。

He gouged her cheek with a screwdriver.

他用螺丝起子戳她的面颊。

She stabbed him in the arm with a screwdriver.

她用螺丝刀在他胳膊上戳了一下。

And all you need is a screwdriver.

你所需要的只是一把螺丝刀。

Please hand me the screwdriver.

请给我螺丝起子。

Give me a screwdriver.

给我一把螺丝刀。

No problem, the screwdriver can do that ...

没问题，螺丝刀也可以。

This damages the tip of the screwdriver.

这样会损坏螺丝刀的尖端。

Have you brought my screwdriver back yet?

你把我的螺丝刀带来了吗？

I'll need that screwdriver to loosen these screws.

我须要那只改锥旋松这些螺丝。

Northerntool's plus sign icon resembles a screwdriver head.

Northerntool的加入符号(plus sign)型图标酷似螺丝刀头。

She slept with a knife, a hammer, and a screwdriver under her pillow.

她在睡觉的枕头底下藏了一把刀，一个铁锤和一个螺丝起子。

If you're dead at this point, you didn't use an insulated screwdriver.

如果你在这个环节挂了，说明你的起子不绝缘。

Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver."

不要如此度过你的一生：明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。

Don’t go your entire life as a “hammer” doing the job of a “screwdriver.”

不要如此度过你的一生：明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。

People never lack a screwdriver; they need to hang a painting on the wall.

人们从来不缺螺丝刀，他们需要的只是将画挂在墙上。

I told them what their play screwdriver was and showed them how to use it.

我会告诉孩子们，他们正在玩的螺丝起子是什么工具，而且还会向他们展示使用的方法。

He's kind and forgiving, and he knows how to handle a ratchet screwdriver.

他善良、宽容，还懂得使用棘轮螺丝刀。

Under-cabinet TVs are easy to mount - all you need is a drill and a screwdriver.

这种电视机很容易安装——你只需要一把和一把冲击钻和螺丝刀即可。

So, put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.

那么，放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。

And for all the apparent chaos of Nat's room, he can always produce a Phillips screwdriver in no time.

在奈特那间看起来乱糟糟的房间里，他能立刻找出一把飞利浦螺丝刀。