One of my business connections gave them my name.

我生意上的一个关系户向他们提供了我的名字。

Given his political connections, he thought he was untouchable.

他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。

Some claim that she still has connections to the criminal underworld.

一些人声称她仍与犯罪的黑社会有联系。

Mexico City has excellent air and rail connections to the rest of the country.

墨西哥城有很好的空运和铁路连接全国各地。

They can provide shared network connections.

它们可以提供共享的网络连接。

It may be an obstacle to expanding one's connections.

这可能是扩展人际关系的障碍。

According to research findings, women have the better connections.

研究发现，女性拥有更好的人际关系。

The better the connections, the more harmoniously the two halves work.

连接得越好，两部分的工作就越和谐。

Cell phones foster social connections with peers across time and space.

手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。

That playing literally stimulates growth, creates connections within the brain?

玩耍行为真的能刺激生长发育、建立脑内连接吗？

They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.

他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。

Many speakers came from overseas, and debate about cultural connections was renewed.

许多演讲者来自海外，关于文化联系的辩论也重新开始。

Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.

有意无意中，我们与世界各地的人们建立了无数的联系。

On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.

在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。

Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.

实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。

With the iPhone, those networks may provide faster connections and longer battery life than AT&T's data network.

对于 iPhone，这些网络可能比 AT&T 的数据网络提供更快的连接速度和更长的电池续航时间。

When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.

当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。

The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.

响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。

In the letter, Runge outlined his own color theory, specifically the connections he made between colors and emotions.

在信中，朗格概述了他自己的色彩理论，特别是他在颜色和情感之间所建立的联系。

Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.

他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。

"Artists help scientists reach a broader audience and make emotional connections that enhance learning," one respondent said.

一位受访者说：“艺术家帮助科学家开拓观众群体，并建立情感联系，从而改善学习效果。”

We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.

我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。

More important, perhaps, education teaches us to see the connections between things, as well as to see beyond our immediate needs.

也许更重要的是，教育让我们看到事物之间的联系，以及看到我们迫切需求之外的东西。

They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.

他们得知，大脑就像一块肌肉，用得越多越强大，而且学习能促使大脑产生新的连接。

Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.

然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。

Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.

在这个框架下，肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。

If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.

如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争，那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。

Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.

邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。

People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.

人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。

Quinn's connections are strictly A-list.

奎恩仅与头等名流交往。