You made too many mistakes.

你犯的错误太多了。

The play has too many loose ends.

这部剧未作交代的东西太多。

There are too many errors in your work.

你的工作失误太多。

There are too many mistakes in this essay.

这篇文章错误太多。

Her skull was crammed with too many thoughts.

她脑瓜子里想法太多。

I soon learned not to ask too many questions.

我很快就意识到不能问太多的问题。

I am chary of making too many idiotic mistakes.

我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。

There are too many complications to explain now.

现在有太多使情况复杂化的因素要解释。

Turn the channel – there are too many commercials.

转换一下频道–太多广告了。

Too many people are chasing too few jobs nowadays.

如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。

Too many companies, she says, are evading the issue.

她说太多公司都在回避这个问题。

There were too many layers of management in the company.

这家公司管理层太多。

I can certainly feel the effects of too many late nights.

我当然能感受到熬夜太多产生的影响。

There are too many schools chasing after too few students.

有太多的学校争抢太少的学生。

Too many poor people are living in overcrowded conditions.

有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。

Too many examples can interrupt the smooth flow of the text.

例子太多会使行文不流畅。

Too many politicians forget the importance of macroeconomics.

太多的政治家们忽视宏观经济学的重要性。

We made too many concessions and we got too little in return.

我们作出了太多让步，而得到了太少回报。

Too many airlines treat our children as second-class citizens.

太多航空公司把我们的孩子当作二等公民对待。

There are far too many people already. We can't take any more.

已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。

We can't predict the outcome. There are too many imponderables.

我们无法预测结果。难以逆料的情况太多了。

Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.

太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。

I find it hard to work at home because there are too many distractions.

我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster.

太多打高尔夫球的人试图把球胡乱打出沙坑。那就意味着灾难。

Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.

太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。

It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.

能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。

Too many young people are unable to write or spell well, as employers will testify.

写作或拼写不好的年轻人太多了，这一点雇主都会证明。

The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.

这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。

Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.

太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。