When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.

在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。

People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.

人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。

The moon period has to be a full moon or nearly full.

月亮的周期必须是满月或接近满月。

The night of the 15th day of the first lunar month marks the beginning of the first full moon.

正月十五的晚上意味着第一个满月的开始。

In 2009, the full moon beams in front of Capricornus.

2009年，满月在摩羯座前照射着。

I keep thinking suppose Colin's face should get to look like a full moon.

我一直在想，如果科林的脸看起来像一轮满月怎么办。

The moon takes 30 days to change from new moon to full moon and back to the new moon.

月亮从新月变成满月再变回新月要花费三十天。

Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.

因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。

Our way was lit by a full moon.

一轮明月照亮了我们的路。

The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.

中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。

The mooncake is round and looks like the full moon.

月饼是圆的，看上去就像圆圆的月亮。

The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.

满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。

Sometimes we see the full moon.

有时又会呈现满月。

Is it a new moon or a full moon?

新月还是满月？

Sounds of crashing waves under a full moon.

满月下的阵阵涛声。

Lions more likely to attack after a full moon.

狮子满月后更具攻击性。

A full moon lightened their path to the hospital.

满月的光辉照亮了她们去医院的道路。

The full moon seems to follow them wherever they go.

似乎吸血鬼走到哪里，满月就跟到哪里。

There was a full moon and we could see very clearly.

当时是满月，周围可以看得非常清楚。

The full moon normally glows from reflected sunlight.

满月通常会因为反射太阳光而明亮。

An armed helicopter and a nearly full moon hovered overhead.

一架武器直升机在上方盘旋还有几乎一轮满月。

On some nights, half the world will be able to stare up at a full Moon.

在某些夜晚，世界上一半的人都可以抬头看到满月。

It does not always occur on the same date as the astronomical full moon.

由于天文满月，复活节的日期不会是每年的同一天。

Financially, the full moon, May 9, may bring a surprise chunk of cash.

在财政上，9号的新月，会带给你惊喜-一笔丰厚的收入。

That's really fortunate for you, for this full moon will appear in Scorpio.

真太幸运了，这满月会出现在天蝎座中。

If you managed to miss this perigee Full Moon, make a note on your calendar.

如果你真得错过了这轮近地满月，在你的日历上做个记号。