Our return journey begins.

我们的回程开始了。

On his return journey, Zhang Qian and his men were caught again.

返程时，张骞一行又被抓。

The return journey was made over the same route.

归程走的是同一路线。

Their return journey was unavoidably delayed.

他们的回程不可避免地受到了耽搁。

The return journey was made over the same route .

归程走的是同一路线。

The return journey is not as complex as many might think.

回家的旅程，并不象很多人会以为的那么复杂。

One stopover in Singapore is allowed on return journey only.

可选择回程停留新加坡。

On the return journey they carry weapons and gemstones from central Asia.

归来时他们带着来自中亚的武器和宝石。

Soon the day turned to sunset and we must pack up for the return journey.

不久，已是日落时候，我们须收拾回去。

On his return journey in the train across Siberia he wrote a barren reply.

他回国时在西伯利亚火车上写了一封空洞的复函。

On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.

在回程的旅途中，经过印度，亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。

For the return journey, take the bus from the same bus stop as where you arrived.

至于返程，你可以在来时的同一巴士站乘坐相同的返程车。

A 2002 study of 20,000 haulage trips found that only 2.4% of return journey legs found suitable backloads.

2002年，一项关于2万次运输行程的研究发现，只有2.4 ％的回程能找到合适的返回装载货物。

And it is late in the evening before a finally quits his office and begins the return journey to Ealing.

当a终于离开办公室准备回在伊令的家时，天色已晚。

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.

数千只灯笼慢慢向大海漂去，给死人返回阴间指明道路。

And don his return journey the situation was even more farcical, with his allocated places two rows apart.

在返途中情况更加滑稽了，他的座位在不同排。

Thousands of lanterns slowly drift out to sea guilding the dead on their return journey to the other world.

成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去，指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。

On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.

回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。

Now the Tao consciousness is extending into earth and into each species to help foster the return journey "home".

现在，道意识正在扩展到地球及每一个物种中，以帮助培育回家的旅程。

'Trip' is a countable noun which indicates travel to and from a place. It is often used together with the reason for the return journey.

trip是一个可数名词，指的是旅行到某地和从某地出发，通常会和往返旅行的原因一起说。

That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.

按理说那是惯例，但检修无疑将会推迟返程时间，让成百旅客在候机室苦苦等待。

On their return journey, Scott and his disheartened party trudged across through the frozen wasteland, frostbitten and often delirious.

在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。