He admitted the charge of kidnap.

他对绑架的指控供认不讳。

Stewart denies attempted murder and kidnap.

斯图尔特否认有谋杀和绑架的企图。

Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.

尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。

They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.

他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。

The police balked the attempt to kidnap the child.

警方挫败了诱拐小孩的企图。

The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.

问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。

He had been told that political opponents might kidnap one of his children or even murder members of his family.

他被告知政治对手可能会绑架他的一个孩子，甚至谋杀他的家人。

In the film, scientist Krank sends out ''Cyclops'' minions to kidnap little children, so he can steal their dreams.

电影里，科学家克兰克派出“独眼巨人”来绑架小孩子，这样他就能偷走他们的梦想。

His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.

他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。

Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.

许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。

Police in Brazil uncovered a plot to kidnap him.

巴西警方侦破了一起要绑架他的阴谋。

Police have uncovered a plot to kidnap the President's son.

警方已侦破一起绑架总统之子的阴谋。

The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.

厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。

"Captain," said Smee, "could we not kidnap these boys' mother and make her our mother?"

“船长，”斯密说，“我们能不能把这些孩子的母亲拐走，让她做我们的母亲呢？”

If you go to the gardai or write about me, I'm gonna kidnap your son.

如果你去警察局或报道有关我的事情，我就绑架你的儿子。

Assuming you haven't arranged your own kidnap?

假设你没有安排你自己的绑架？

Fairies have also been known to kidnap humans as lovers.

仙灵也因绑架人作为恋人而闻名。

"Why kidnap her when they could employ her openly?" asked.

他们明明能公开聘用她的，干吗还绑架？

If you improve security at embassies, they kidnap businessmen.

如果你加强了大使馆的安全防范，他们就绑架商人。

BC Pirates in the eastern Mediterranean kidnap 25-year-old Roman noble-man Julius Caesar.

bc东地中海的海盗绑架了一名25岁的罗马贵族男子，儒略·凯撒。

In addition, law enforcement agents frequently do kidnap innocent civilians. Many are never seen again.

而且，官方法律组织频繁的绑架无辜平民，许多人永远也见不到了。

He said the militants were apparently planning to attack a kibbutz collective farm or to kidnap a soldier.

加兰特说，很显然，这些激进分子原来计划袭击基布兹集体农庄或者绑架一名军人。

Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.

心血来潮就租上一个折蓬汽车，“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。

In the film, scientist Krank sends out 'Cyclops' minions to kidnap little children so he can steal their dreams.

电影里，科学家克兰克派遣他的“独眼巨人”属下们去绑架小孩子，以便他偷窃孩子们的梦。

The Guardian can also reveal that there was a sixth westerner who was working with Moore at the time of the kidnap.

《卫报》还了解到在绑架发生时还有第6名西方人和摩尔在一起工作。

Kidnap gangs ask for ransom to be paid by text messages listing a hundred or more Numbers of high-value phone CARDS.

绑架分子通过发送写有一百或者更多的高值电话卡的短信来索要赎金。

Run to their home, a neighbor's home, into a store or other public place yelling that someone is trying to kidnap them.

往自己家、邻居家、商店或其它公共场所跑，并大声喊叫有人要绑架你。

The "Iraq Financial Management Information System" was nearly complete and about to go online at the time of the kidnap.

绑架发生在“伊拉克财务管理信息系统”接近完成，并即将上线之时。

For example, they used to kidnap rivals, informants and incompetent subordinates to punish, exact revenge or send a message.

例如，他们会通过绑架竞争对手、警方线人以及不称职的下属等手段实现惩罚、报复、或是传递信息。