A malign tumour was found in his stomach.

在他的胃部发现了一个恶性肿瘤。

Listen to the way people malign chocolate: Sinful!

聆听一下人民对巧克力的污蔑：“罪孽深重！”

Your behaviours exercised a malign influence on the children.

你的行为对孩子们产生了不良的影响。

Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.

对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。

Malign fate had broken their necks, perhaps, but never their hearts.

致命的厄运有时期断了他们的头颈，但从不曾扼杀他们的勇气。

The malign coincidence of crash and election reinforces the difficulties.

危机和大选破坏性的巧合使现状更加难堪。

It lost three elections because voters saw the party as selfish and malign.

因为选民们看见了它的自私和不怀好心，因此他们输掉了三次选战。

However, green vegetables are thought to have no malign effects to the body.

然而，绿色蔬菜是以为没有不良影响的机构。

But Iran's "malign involvement" in arming and directing Shia militias was also a problem.

而伊朗“罪恶的介入”，武装和指挥什叶民兵，也同样是个动荡因素。

The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its malign effects on health.

静止空气保持烟雾接近于地表，加重了对健康造成的有害影响。

Complaints about the malign effects of congestion, especially from business, are at a new pitch.

对交通拥堵的抱怨已经达到一个新的高度，商界尤其如此。

Have solemn spurt lag, the sorcery malign morale asks so a path is likewise match consciousness reasonable.

有着严重的时差，巫魅这么问道也是合情合理。

First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.

首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。

Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families.

女婴因此成了自古流传而来的偏见与现代人喜好小家庭的观念不当的结合后的牺牲品。

Mr Rogoff was careful to say that the malign effects of the subprime mess might not be as great as those of previous crises.

Rogoff先生谨慎的表示次级债危机的负面效应可能没有之前的危机那么大。

The malign effects of the credit crunch are now clearly visible in the euro area's biggest foreign markets, Britain and America.

信用危机的恶劣影响在欧元区最大的外销市场-英国和美国显而易见。

We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.

我们依旧在影子的峡谷里生存，埋伏在荒凉的地方，从荆棘和丛林中凝视着，去诽谤那里的居民。

He hardly needed to bother with car chases and gun battles; he was free to give his work the peculiar malign intensity of actual dreams.

他都不需要去用到那些枪战和飞车场面，他的作品很自如的表现出现实梦境中那些怪异的邪恶程度。

RNAi (Ribonucleic acid interference) is a technique that attacks specific genes in malign cells, disabling functions inside and killing them.

核糖核酸干扰(RNAi)会攻击恶性组织细胞里的专门基因，让其丧失功能并且最终将其杀死。