The contents of the package may have settled in transit.

包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。

There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit.

铁路和航空之间的竞争不仅仅是运输方面的经验。

Milk and vegetables spoil in transit.

牛奶和蔬菜在运输途中变质。

Maybe it's just been delayed in transit.

它可能是在升途中耽搁了。

A: There was a lot of damage in transit.

很多货在运送途中损坏了。

Rodeo animals are constantly in transit.

牛仔竞技秀的动物经常在运送途中。

Network data is encrypted only while it is in transit.

网络数据只在传输时加密。

This will prevent Bob Hacker from reading messages in transit.

这个过程将防止Bob Hacker读到传输中的消息。

Food in America travels farther, increasing the risk it will rot in transit.

美国的食品运送距离长，这就增加了其在运送途中腐坏的可能。

The result of our investigation said the damage was caused sometime in transit.

我们调查的结果是，货物是在运输途中的某个时候受损的。

Another advantage of XML is that it retains the data's structure in transit.

XML的另一个优点是，它在数据传输过程中可以保留数据的结构。

There is no data loss in transit from the remote client to the federated wrapper.

从远程客户机传到联邦包装器时数据没有丢失。

They aim to protect the data from being viewed, modified, or hacked while in transit.

它们旨在保护数据在传输过程中不被查看、修改或攻击。

Also, datagrams may be lost in transit; however, UDP makes a best effort at delivery.

另外，数据报可能在传输过程中丢失；但是，UD p会尽可能传输数据。

There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit, however.

然而，铁路和航空除了运输的经历外还有更多相竞争的方面。

All messages in transit should be protected from tampering by untrusted intermediaries.

应该防止传输中的所有消息受到不可靠中介的篡改。

This could affect not only BlackBerry owners in the Gulf but millions of people in transit.

但是这样的话，将不仅仅影响到海湾国家的黑莓持有者，还会影响需要经此中转信息的数百万其他国家的用户。

Security for data while in transit or in storage is a very important part of the discussion.

在传输或存储时的数据安全是讨论中一个非常重要的部分。

A few even brought folding chairs, which proved useful when one woman gave birth in transit.

一些人甚至带来了折叠椅，在一名孕妇搭乘这一工具时，折叠椅的想法被证明是很有用的。

I was in the airport in Malaysia in transit and a man approached me and asked: 'Are you Obama?'

阿纳斯面带微笑地说：“一次我在马来西亚机场转机时，一个男人走过来问：‘你是奥巴马吗？”’

It is used for higher priority messages, and if a message is lost in transit, it must be resent.

用于高优先级消息，如果消息在传输过程中丢失，那么必须重新发送该消息。

JMS provides a persistent delivery mode, which ensures that messages will not be lost in transit.

JMS提供了一种持久性传递模式，确保消息在发送过程中不会丢失。

So we need to make sure that, while in transit, the data isn't accessible to unauthorized parties.

所以我们需要保证数据在传输时不会被未授权的人访问。

If they match, the user can sufficiently assume that the file hasn't been tampered with in transit.

如果它们匹配，用户完全可以认定文件在传输过程中没有被篡改。

Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.

在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。

The sustained sub-zero temperatures have perhaps hit homeless persons and migrant workers in transit the worst.

遭受持续的零度以下低温打击最为严重的或许是无家可归者和旅途中的流动工人。

The penguins had been joined temporarily by a group of Gentoo penguins earlier this year while they were in transit.

今年早些时候曾有一群巴布亚企鹅在转运途中暂时加入这些洪堡企鹅的群体。

Ensure that the encrypted data, whether it's in transit or in storage, cannot be accessed by unauthorized persons.

确保经过加密的数据不管是在传输过程中还是在存储时，都不能被未经授权的人员访问到。