Four avenues opened out of the small cavern which the great rock stood in.

大岩石所在的岩洞里有四条岔路。

In the eerie silence of the cavern.

洞里有一种可怕的寂静。

The Spot: The Grand Canyon's Redwall Cavern

拍摄现场：大峡谷的红墙洞

There was a flat space near the door of the cavern.

洞窟门前有一块平地，是生火的好地方。

A cavern was found by a traveler under the mountain.

一名游客在山下发现了一个大洞穴。

Having found it, I shall bear it to a certain cavern.

找到它以后，我将把它带到某一个岩洞里。

They explored the large cavern at the base of this cliff.

他们勘探了这个悬崖底部的大洞穴。

This cavern knows no philosophers; its dagger has never cut a pen.

这窟窖不知道有哲学，它的尖刀从来没有削过一支笔。

I went to the cavern to get some, and found a rattlesnake in there.

我的烟草抽光了，我到山洞里去取一些，发现那里有一条响尾蛇。

Just then, voices sounded in the next cavern over: "Zed, hold it higher."

就在这时候一个声音从洞穴的另一头传过来：“Z，把它举高一点。”

For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.

数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。

Do we really know the mountain well when we are not acquainted with the cavern?

在我们还没有认识山洞时，我们能说已经认清山了吗？

He did not stay long; the loneliness of the gloomy cavern became frightful to him.

他没有呆很长时间；对他来说这个阴沉的山洞里的孤独感变得很可怕。

When he reached the entrance of the cavern, he pronounced the words, "Open, Sesame!"

当他来到了山洞的入口，他念动了咒语。“打开，芝麻！”

That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby.

那个黑洞，大家称它为唱诗台，经过一条过道，和修院相通。

All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.

跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。

If your mount gets killed, there are replacement mounts at the bottom of the cavern.

如果你的坐骑死了，去山洞底下换一个。

The obscurity was more dense there than elsewhere. It was a pit of mire in a cavern of night.

黑暗在这儿比任何地方都深厚，这是夜之洞穴中的一个泥坑。

During off-peak times, electricity runs a compressor which pumps the air down into the cavern.

在非高峰期，电力驱动一台压缩机，将空气泵入到洞穴中。

And the Star-Child entered the cavern, and in its farthest corner he found the piece of red gold.

于是星孩进入了洞穴里，在它最远的角落里找到了那块红色的金子。

Combining a stone cavern with a glass house, the building is shaped like a mountain crystal.

该建筑结合石洞和玻璃房，形似水晶。

Beneath the obscure roof of their cavern, they are continually born again from the social ooze.

在他们窟窖的黑顶下面，他们将永远从社会潮湿的漏隙中生长出来。

Our destination was the five-star Corinthia Hotel, its lobby a neoclassical cavern lined with velvet couches.

我们的终点是五星级的Corinthia宾馆，这里的大堂是一个排列着天鹅绒沙发的新古典主义大厅。

The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.

这所房子有四件卧室，一个花园，可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴，四周水泥墙壁厚达80多厘米(见上图)。

Without it, you might as well be some caveman, lost in time and pounding out text-messages on cavern walls in pig blood.

没有它，你也可能是一些野人，时间损失和冲击的文字，对洞穴的墙壁邮件猪血。

You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.

你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。

The piper M’Crimmon, of the Hebrides, shouldered his pipes, and marched into a sea cavern, playing loudly, and followed by his dog.

来自赫布里底的风笛吹奏手麦克里蒙扛着乐器，走进海边的巨洞，大声吹着风笛，身后跟着他的狗。