He is firm but not doctrinaire.

他意志坚定但不教条。

This isn't a doctrinaire place.

这不是一个讲究学说的地方。

That means they are not doctrinaire.

那意味着，他们并不教条。

But doctrinaire Democrats can find fault with all these achievements.

但是，教条的共和党人仍然能在这些成就中挑出毛病来。

Brown is perhaps the most doctrinaire of the court's conservative judges.

在这个法庭的保守派法官中，布朗可能是最教条的。

His pragmatism has finally won out against his brother's doctrinaire Utopianism.

他的实用主义最终战胜了他兄弟的教条的理想主义。

I suppose that one could be doctrinaire about the role of the individual in learning.

我想一个人可以在学习中猜想其特殊性。

Even the most doctrinaire primary voters ought to be able to see the sense in that argument.

即使是最信奉教条主义的基础选民都应该从辩论中感受到这一点。

Are there not things that rarely change about which an educational technologist could be doctrinaire?

有没有很少发生改变并且教育技术专家可以不去实践的理论呢？

We do not confront the world in a doctrinaire way with a new principle: Here is the truth, kneel down before it!

我们不是以空论家的姿态，仗着一条新原理对世界喝道：真理在这里，向它跪拜吧！

But Mr Boehner has had trouble talking previous, less fire-breathing Republican caucuses out of doctrinaire stances.

但是伯纳尔先生谈到过去那较为缓和的由于带有空想主义的立场的共和党核心领导层时就碰到了麻烦。

Also, forbidding, doctrinaire, witty, obsessed and almost inhumanly brave as her illness ground her along on her long passage to death.

她病魔缠身直至步入坟墓，一生令人生畏、古板教条、机智诙谐、痴迷困扰和超乎寻常的勇敢。

It is crazy to be so doctrinaire when spending a couple of minutes a day checking what is happening at work is so easy and so efficient.

每天花几分钟查看工作上发生了什么是这么的简单有效，如此教条化的处理方式实在不可理喻。

Raul Castro and his Allies have clearly won it, against the more doctrinaire officials promoted by Fidel Castro after he abandoned the limited opening of the 1990s.

劳尔·卡斯特罗和他的盟友很明显赢了，菲德尔·卡斯特罗放弃1990年代有限放开政策之后，教条主义官员越来越多。

It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.

它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。