The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.

事实是，这男孩对先前发生的变化心怀怨恨和愤愤不平。

He had turned into an embittered, hardened adult.

他已变成了一个内心充满怨恨，冷酷无情的成年人。

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。

The news embittered him.

这个消息使他陷入痛苦。

Life is embittered by disappointment.

失望使得生活更难受。

These injustices embittered her even more.

他是不公平的牺牲者。

The artist was embittered by public neglect.

大众的忽视于那位艺术家更加难受。

We must forgive those about whom we are embittered.

我们必须原谅那些惹我们生气的人。

It is not so much a cynical as an embittered song.

这首歌与其说是愤世嫉俗，不如说是痛苦。

He soon finds himself alone, miserable and embittered.

这种人很快就会发现自己很孤单、很痛苦。

He soon finds himself alone, miserable and embittered.

这咱人很快就会发现自己感到孤独、痛苦和难过。

He soon finds himself alone, miserable and embittered.

他很快会感到孤独、痛苦和难过。

Truth felt greatly embittered and could find no resting place.

真理觉得十分痛苦，他连一个休息的地方都找不到。

She is embittered equally by Morris 'desertion and her father's cruelty.

莫里斯的遗弃和父亲的无情都同样使她痛苦万分。

" Margaret Tyzack stars as the 40ish woman embittered by her status as a "poor relation.

玛格丽特提扎克星作为女人她40岁上下的“穷亲戚状况难过。”

The elder, she said, runs off with the riches, leaving the younger impoverished and embittered.

她说，大哥带着金银财宝走了，留下了弟弟受苦受穷。

For some months past I have struggled with doubts and suspicions which have embittered my life.

我已经同我的疑惑和怀疑搏斗好几个月了，这种怀疑弄得我的生活痛苦不堪。

I'm not just theorizing. I have personally experienced the reality of an angry and embittered woman.

我讲得不只是理论，我现实中有过和愤怒，痛苦的女人相处的经历。

I believe that if there was no music, that man would live a much more stressful, embittered existence.

我认为如果没有音乐，人类世界的生活会更加沉重和痛苦。

They feel that they have not deserved so great a trial, that it was unjust, and they become embittered.

他们觉得自己不应该经受如此大的试练，这是不公平的因而心生怨恨。

It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered.

不快乐的人很快就会发现自己处于孤独，悲惨，痛苦的境地。

It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered.

快乐的人可能会因为种种原因感到快乐。

We must love our enemies. We must pray for those who have hurt us. We must forgive those about whom we are embittered.

我们必须要爱我们的敌人，我们必须为伤害过我们的人祈祷。我们必须原谅那些惹我们生气的人。

The likelihood is still that Mr Karzai will be re-elected, only more embittered and more resistant to American demands.

其结果仍可能是卡尔扎伊的再次当选，对于美国的要求来说只能说是更加痛苦，更加抵抗。

In his later years, he became embittered by it, or more likely because of his increasing suspicion that he was not Mozart.

晚年时，他变得因为意志而受苦，或者更有可能是因为他越来越怀疑他不是莫扎特。