Another newspaper article: DELIRIUM TREMENS TWAIN—Mark Twain, who was to make a speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!

报纸上又有一篇文章说：“患震颤性谵妄的吐温，昨晚本打算在独立派群众大会上发表讲话，却没来！”

They still controlled all CD distribution and used this to leverage the independents.

大唱片公司被迫采取行动，他们仍控制着所有CD的发行渠道，并以此来抗衡。

But that's great there's not many producers like that. I think he's really the last of the independents to be honest.

最后他说这既不是我最好的电影也不是我最糟糕的电影-他无法确定。

Mr Obama has not only solidified his hold over his core constituents—blacks, the young, independents and educated white liberals.

奥巴马不仅紧密的团结了黑人、青年人、中立选民以及受过良好教育的白人自由党人作为他的核心选民，而且成功地瓦解了希拉里的联盟：在弗吉尼亚他获得了52%白人选民的支持，而希拉里只获得了47%；

Whoever wins will have to work with an almost evenly divided congress-in both houses independents will hold the balance of power.

无论哪一位赢得胜选，都必须与几乎平分的国会相互合作—无党籍人士在国会上下议院将拥掌握制衡力量。

Independents say that the corporates' prices are too high, and that their service is too impersonal for such a delicate business.

私人企业认为这些大公司的价格过高，而且他们提供服务对于这样一个微妙的行业来说，他们提供的服务也不够个性化。

Earlier this month, however, independents sided with Republicans by a 2-to-1 ratio in gubernatorial RACES in Virginia and New Jersey.

本月月初在佛吉尼亚和新泽西举行的州选举中，独立党中支持共和党的成员占多数，比例为二比一。

A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!

好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。

A new Pew poll finds that while a majority of independents said abortion should be legal in most cases as recently as October, just 44% do so now.

佩尤研究中心最新的一项民调发现，虽然在直到去年十月的时间里，大部分场合下，多数无党派人士一直宣称堕胎应当合法化，然而现在只有44%的人仍这么认为。

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。