A little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

一辆小车停下来了。是我的朋友小颠。

The motorcyclist pulls up to Gaines' house.

摩托车手将车停在了盖恩斯的房子外。

He pulls up the turnip, but it does not move.

他拔起萝卜。可是那个萝卜一点都不动。

Mahone pulls up a visual of the room on a laptop.

马宏在电脑上看到了里面的视像情景。

Then a little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

然后有一辆小车出现了，那是我的朋友小颠。

A late model jaguar convertible pulls up beside her.

一辆美洲豹敞篷车停在了她身边。

The vehicle that pulls up is a cool white sports car.

真正有了实质性进展，得益于一辆帅气的白色跑车。

To demonstrate the Kindle Fire, Bezos pulls up a chair.

为了展示Kindle Fire，贝佐斯拖来了一个椅子。

The girl pulls up her dress all the way to her legs in full.

这个女孩于是往上拉衣服以展示其整个大腿。

If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.

如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。

I'm three years old. Maybe I don't know what "pulls up" means.

我三岁，可能我不知道“停下来“是什么意思。

Okay. Now we continue: I am very sad. Then a little car pulls up.

好的，现在我们继续：，我很难过，然后一个小车停下来。

Me either... he pulls up a stool so that he doesn't have to move his hand.

我也是…(他拉过一个椅子，这样就可以不用把手移开了)。

He pulls up the hem of the man's shirt to see if, indeed, giant sheets are peeling.

他扯起那人体恤衫的下摆，看看有没有大幅的皮剥落。

The red van pulls up to a warehouse at the Port of Los Angeles where Kim is being held.

那辆红色的客货两用车停在了位于洛城港口的一个仓库，金姆被关押在这里。

Tony pulls up a call record of Jack and Nina’s conversation, watching Nina suspiciously.

托尼在电脑上调出一段杰克和尼娜之间对话的录音，怀疑地注视着尼娜。

We can’t help but be awed as our carriage pulls up to the hotel’s red-carpeted entrance.

马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。

We can't help but be awed as our carriage pulls up to the hotel's red-carpeted entrance.

马车停在酒店铺着红地毯的入口前时，我们都不禁惊叹起来。

He pulls up a slide presentation, the crowd lets out a huge groan, and the battle is lost.

他开始一个用幻灯片的演讲后，群众发出了大声的咕哝声，但是舌战渐渐消失。

Finally the driver pulls up before a large, fenced-in property. We stop in front of the metal gate.

最后，司机载我到一处高大，用栅栏围住的古迹前，停在了它的大门前。

Hale sticks the envelope back in his jacket pocket and Veronica takes cover just as Kellerman pulls up.

Hale将信封放回他上衣的口袋里。

Nor does he care about the average American working-stiff who gets cardiac-arrest every time he pulls up to the gas pump.

他也不会理会普通美国辛苦的上班族, 每次把车开到加油站都会得心绞痛.

The module also pulls up a graphical representation of the three tables containing user, group, and membership information.

该模块还提供了包含用户、组和成员信息的三个表的图形表示。

An older model van pulls up in front of the house and a large man in a suit, known as Maggio, gets out of the driver's side.

一辆型号较老的货车停在房子前，Maggio穿着一套西服，从驾驶座走下车子。

This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: “You rent coat?

这比我想象的要容易，当我们在暗中从一座小山上往下走时，一个骑摩托车的男人停下车来说，“要租外套吗？

If a guy pulls up or adjusts his socks in your presence, it's an almost 100 percent sign he's interested and trying to look his best.

如果一个男生在你面前拉起或是调整他的袜子，那么这百分之百是一个他对你感兴趣，并希望以最佳形象示人的标志。

The Microsoft Live search engine automatically pulls up the first paragraph of any relevant Wikipedia entry in its search results.

凡是通过微软的Live搜索引擎进行的搜索，其结果都会自动将Wiki百科全书中与之相关的内容放在第一段。