Go, commonly known in China as weiqi, is a board game for two players.

中国的围棋，西方称之为“Go”，是一种两人对弈的棋盘游戏。

Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.

围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。

My hobby is playing the board game.

我的爱好是玩棋盘游戏。

Let's play a board game.

我们来玩棋盘游戏。

The board game is popular among students.

棋盘游戏很受学生们的欢迎。

He is playing a board game with his friends.

他正在和他的朋友们玩棋盘游戏。

They're spending $200 million on board game movies.

他们在棋盘游戏电影上花费了2亿美元。

Have you ever played the famous board game called Memory?

玩过出名的板上记忆游戏吗？

Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.

有人说，现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。

I'm playing a board game with my brother.

我和我哥哥玩一局游戏。

The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.

2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。

The toughest part for me was culling my board game collection.

对我来说最难的就是剔除掉我的桌面游戏。

We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.

我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。

Maybe I'll invite a few friends over to watch an old movie or play a board game.

也许我会邀上几个朋友看一部老电影，或者玩玩棋盘游戏。

The minimax tree is at the heart of almost every board game program in existence.

对于几乎每一个棋类博弈游戏程序来说，极大极小树（ the minimax tree）都是其中的核心。

The most famous board game of them all, "Monopoly", was launched during the Depression.

最为著名的棋牌游戏“大富翁”是在“大萧条”时期推出的。

You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.

你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋，上图左上角所示。

Consider classic activities, such as reading, playing a sport or trying a new board game.

可以考虑一些经典的活动，比如看书，做游戏或者玩一种新的棋类。

Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.

也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。

Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business.

桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。

In the Panhandle we were minute pieces in a board game. Reach the end of the board and we fall off.

在狭长地带我们像棋盘上微小的棋子，到了棋盘边上我们都倒下了。

But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.

而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的，这比图板游戏本身有价值得多。

One of the deciding factors in the structure of a board game program is the representation of the board.

在棋盘类博弈程序中，一个结构的决定因素是如何表现棋盘。

Mr. SILVER: You can buy a great board game for under $20, and every time you play it, it's a new game.

席尔瓦：你可以用不到20美元的价格买到一款不错的桌游，并且每次玩它都会带给你新的体验。

Destiny creates a collaboration document to show how the organizations work together to produce a board game.

Destiny创建了一个协作文档来展示这些组织如何合作来创建一个棋盘游戏。

This year, I'll bring an elegantly simple board game that will have us spinning yarns about abstract pictures.

今年，我要带上一个简单精致的棋盘游戏，和大家一起对抽象图片扯扯淡。

One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.

其中一项是基于拼字游戏，选手们选用不同分值的字母组成单词。

It is by far the most successful and most popular of all the AI techniques in the history of board game programming.

在棋盘游戏程序历史中，它是所有人工智能技术中最为成功和广受欢迎的一项。

There are, in fact, many more than two schools of thought about why Germany is the world’s board game superpower.

事实上，关于德国为什么是世界桌游界的大亨有远不止两种的思派。