The other thing people do forget is that these are medicines, so they do have an impact.

人们忘记的另一件事是，这些是药物，所以它们会有效果。

The other thing I thought was great was the Massachusetts Institute of Technology project.

我还认为麻省理工学院的项目也很棒。

The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。

The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.

我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种，并种回一些本地植物和树木。

The other thing is that in some countries, the way that biofuel crops are grown and harvested still produces a great deal of pollution—really damaging to the atmosphere.

另一件事是，在一些国家，生物燃料作物的种植和收获方式仍然会产生大量的污染——这些污染对大气造成真正的破坏。

No, wait, I meant the other thing.

不，等等，我是别的意思。

The other thing here comes up is simplicity.

我想到的另外一个话题，就是简单。

The other thing is that medicine is dynamic.

在另外一方面，医学是动态的。

The other thing is, teach these kids manners.

另外一件事是，教这些孩子行为规范。

The other thing to note here is the DOCTYPE for the page.

这里需要注意的另一点是该页面的 DOCTYPE。

That's the other thing I wanted to talk about in this book.

这是我在小说中谈论的另外一个问题。

The other thing they forget is that the TV is just a screen.

对苹果来说，电视只是一个屏幕。

The other thing to realize is that all writers think they suck.

另外一个要认识的事情是所有作家认为他们有所得。

The other thing to bear in mind is that the loss is cumulative.

另一件需要牢记的事情是：损失是累积的。

The other thing the clients were hoping for was an upstairs laundry.

户主的另外一个要求就是楼上要有一个洗衣房。

The other thing Suzuki offers is unique exposure to emerging markets.

另一个铃木能给予大众的优势是它在新兴市场的独特地位。

The other thing I'm fascinated by is the whole Nokia-Microsoft tie-up.

我最近非常关注的另一件事是诺基亚与微软的合作。

The other thing I really missed by leaving iTunes behind was video.

我还有一个非常想念的iTunes功能就是视频功能。

The other thing we did well with this product is we differentiated it quickly.

在这个产品上的另一个成功之处是，我们很快地把它多样化。

The other thing with young guys is consistency. It's all a part of maturation.

火箭队负责球员人事的副总裁格森.罗萨斯谈到：“年轻球员还需要提高的就是稳定性，这也是成熟的一个过程。”

The other thing you need to look at is how you’re getting all this information.

你只需要弄清这些信息的来源。

OK, so the other thing I wanted to say is, what does this theorem say physically?

另一件事是，这个定理在物理学上有什么含义？

The other thing that you should do is to select and edit the articles from students.

另一件你要做的事是选择和编辑同学们的来稿。

The other thing we’ve learned is that theUnited States usually gets everything wrong.

另一件我们学到的事，是美国通常什么状况都搞不清。

The other thing that keeps many people from blogging is fear for their privacy, she thinks.

在她看来，许多人远离博客的另一个原因是他们对隐私问题的担心。