She was sacked for refusing to work on Sundays.

她因拒绝在星期天上班被解雇了。

He signalled his discontent by refusing to vote.

他拒绝投票以示不满。

They are refusing to pay ransom for her release.

他们拒绝支付赎金来解救她。

Refusing to have one leader has not helped the cause.

拒绝接受领导无益于该事业。

They are refusing to inject any more capital into the industry.

他们拒绝对这一产业投入更多的资金。

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.

他们保持中立，拒绝明确表态。

He accused the Government of refusing to face facts about the economy.

他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.

不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。

It's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source.

一名记者因拒绝说出消息来源而入狱已近三十年了。

What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.

他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。

He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.

他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议，拒绝承认任何错误。

Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.

悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。

She had thought that Mary was refusing to answer.

她原以为玛丽是在拒绝回答。

He swept aside our complaints, refusing to make an apology.

他无视我们的投诉，拒绝道歉。

I was kicked out of school when I was in third grade for refusing to salute the flag.

我在三年级的时候因为拒绝向国旗敬礼而被退学。

He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.

他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。

Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝较低的奖励会让团队中的其他成员非常清楚这种感觉。

An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.

一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。

Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.

古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。

Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.

女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。

She was held in contempt for refusing to testify.

她因拒绝作证而被判藐视法庭罪。

The insurance company is refusing to settle her claim.

保险公司拒付她提出的索赔款项。

He was punished for refusing to answer their questions.

他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。

Any political system refusing to allow dissent becomes a tyranny.

任何不允许不同政见的政治体制都会变成专制。

The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.

此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。

She hated it so she was always refusing to use it.

她很讨厌它，所以她一直拒绝使用它。

She hid herself in her home for a long time, refusing to leave unless it was necessary.

她在家里躲了很长时间，非必要情况下不肯离开。

"Unlike world leaders," say the summit's organizers, "young people are refusing to let it drop off the plan."

“与世界领导人不同，”峰会组织者说，“年轻人拒绝把它从计划中撤下。”

Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.

柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。