There e's no need to dress up—come as you are.

没有必要刻意打扮%—你是什么样子就什么样子来。

Come as you are; do not loiter over your toilet.

你就这样地来吧，不要在梳妆上挨延了。

I recall from childhood my family being invited to a "come as you are" party. Guests were to simply come, without worry about what they might wear or bring.

我记得小时候我们一家被邀请参加“即叫即到”派对，客人只需参与派对，却毋须担心要穿什么或带什么。

You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.

只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。

You are free to come and go as you please.

你来去自由。

As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"

因为他一时找不到，就说：“我知道你在那儿，你最好自己出来！”

I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.

我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。

I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.

我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。

Why is it so important to come "just as you are"?

为什么“以你本来的样子”来见天主是如此重要呢？

Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.

在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。

As you strip away the trappings of your old life, you come to realize that all you really need are the bare essentials.

当你扔掉旧生活的积蓄，你就开始意识到原来自己真正需要的只是一些必需用品。

Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful. The blocks are within yourself.

我们所能做的一切必然来自我们的内心，如果没有但是你的外部有许多阻挡你成功的阻碍，这些阻碍来自你自身内部。

The best sources of iron come from animal protein, such as liver (not if you are pregnant), meats, or chicken, however you can also get iron from plant sources.

最丰富的铁质来源与动物蛋白，如肝脏(孕妇不宜多吃)，肉类，鸡肉。你也可以从植物性食物中获取铁质。

They have come up with things such as she is touching her hair. She smiles and her eyes just seem to set on you if we are talking about dating.

我读了很多文章也和许多学生聊过，他们谈到一些事，诸如她在梳理她的头发，她在笑，她的眼睛好像在盯着你，就好像我们在约会一样。

These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.

其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。

"You are both quite right," said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware.

“你们说的都对”他说，所以他们邀请他进去，也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。

It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!

最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。

These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.

以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法，所以请您根据自己的想法提出新的意见。

If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.

如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。

Focus on your own music career, and when you are ready as an artist, they will come to you.

请专注于你的音乐，当你已经具备一名艺术家所有的条件之后，这些人就会主动来找你。

Take note of what thoughts come up as you are dealing with different people and situations.

当面对不同的人以及处于不同环境中时，注意自己脑中浮现的一切。

But as far as you can see, people are not really excited to come here.

但是就你们所看到的，人们并非真的热衷于来这里。

When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".

有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”

It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.

我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。

As you develop a composite application, you come across elements that are not specifically tied to your application domain.

在开发复合应用程序时，常常会遇到并不专属于您的应用领域的元素。

It's not as if golf courses are hard to come by and it would save you money in the long run.

高尔夫球场又不是可遇不可求，也不能在长途旅行中帮你省下很多钱。

Now some are puffed up, as though I would not come to you.

有些人自高自大，以为我不到你们那里去。

Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful.

我们所能做的一切必然来自我们的内心，不存在外部有许多阻挡你成功的阻碍。

Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.

刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。