In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.

在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。

Space shuttles replaced the crew every four or five months.

航天飞机每4或5个月更换一次乘组。

That load weight is double the capacity of NASA space shuttles.

这样的载荷是美国宇航局航天飞机的运载能力的两倍。

NASA is also considering using it to replace the space shuttles.

美国宇航局也正在考虑用其代替航天飞机。

The facility's main mission, launching Space Shuttles, is about to end.

这个设施的主要任务，发射航天飞机，将要结束。

According to reliable sources, China will build her own space shuttles.

据权威人士透露，中国要研制自己的航天飞机。

The space shuttles escape capsule will use a parachute in an emergency.

遇到紧急情况时，航天飞机的逃生舱会使用降落伞。

Why don't we sell them our own useless space lab along with the space shuttles.

我们为啥不把我们的没用的空间站和航天飞机卖给他们？

Computers have been an integral part of NASA's space shuttles since its conception.

计算机一直是它的概念以来美国宇航局的航天飞机的组成部分。

I hope their Shuttles are made better than their toys. Can Space Shuttles get recalled?

我希望他们的太空设备造的比他们的玩具质量好。太空设备能召回么？

Structural lock is an electromechanical equipment that connects rigidly two space shuttles together.

结构锁是实现两航天器空间对接的机电装置。

The 1984 Winter Olympic Games will not feature astronauts racing around the Earth in Space Shuttles.

1984年冬季奥运会并不是播送宇航员在航天飞机上绕地球竞赛的特写镜头。

Nasa is to send three retired space shuttles to museums in California, Florida and suburban Washington.

美国宇航局将把三架退役航天飞机赠送给加利福尼亚州，佛罗里达州和华盛顿郊区的博物馆。

Chuck Yeager broke the sound barrier right here and the first space shuttles were built and landed here.

查克·耶格尔就是在这里突破音障的，第一艘航天飞机也是在这里建造和降落的。

As such, launch vehicles that are reusable (like the space shuttles) are key to keeping costs under control.

像这样，能够反复利用的运载火箭(正如航天飞机)就成为控制成本的关键。

The 29-foot-long space plane, much smaller than the space shuttles, can stay in orbit for up to nine months.

这位29英尺长的空天飞机，比航天飞机更小，可以留在轨道上长达9个月。

Hundreds of space vehicles have blasted into space: first satellites, then spaceships and now space shuttles.

成百上千的航天器发射到天空：从第一航空卫星，宇宙飞船，到现如今的航天飞机。

Recent evidence indicates that at least some noctilucent clouds result from freezing water exhaust from Space Shuttles.

最近有线索表明，至少部分夜光云是由航天飞机上排出的水蒸气结冰所导致的。

More than 80 flights of U.S. space shuttles and Russian rockets will be necessary to complete the International Space Station.

要完成建设国际空间站的工作，需要美国航天飞机和俄罗斯火箭进行超过80次太空飞行。

The grossly overpriced International space Station would be completed by 2010, allowing the outdated space shuttles to be retired.

非常奢华的国际空间站将会在2010年完成，那时陈旧的航天飞机就可以退休了。

The space shuttles came next, enabling hundreds of people to fly into orbit, including men and women without military backgrounds.

太空飞机应运而生，促使数百人进入航空轨道，包括没有军事背景的平民。

NASA plans to fly two more shuttle flights - on Discovery and Endeavour, respectively - before retiring the space shuttles for good.

美国国家航空航天局计划再进行两次飞行——发现号和奋进号各一次——在两个航天飞机永远退役之前。

The us is already dependent on Russia to ferry astronauts to the International space Station after retiring its fleet of space shuttles.

在航天飞机退役之后，美国现在靠俄国向国际空间站运送宇航员。

They're big and fast and fly in space, but NASA's space shuttles are far from being shiny white spaceships straight off the factory floor.

虽然外形很大而且飞得很快，但美国宇航局（NASA）的航天飞机与其在工厂里洁白的形象相去甚远。

In 134 missions, the five space shuttles have ferried 355 astronauts half a billion miles in space, turning heroic feats into the routine.

在过去的134次任务中，五架航天飞机载着355个宇航员在太空中遨游了5亿英里，把英雄壮举常规化了。