In some ways gerbils were our most successful pet.

从某种程度上说，沙鼠是我们最为成功的宠物。

But not me. Gerbils and their fellow pets taught me the meaning of life.

但我不这么认为，沙鼠们和其他宠物教会了我生活的意义。

The aisles were lined with cages full of mice, rats, gerbils and hamsters.

走廊里摆满了笼子，里头住着老鼠、沙鼠和仓鼠。

Gerbils, on the other hand, mate for life and raise babies peaceably together.

另一方面，沙鼠相配，相伴终生，相安无事地一起抚养崽子。

They are well-organized as some gerbils hunt for food while others guard the bunker.

牠们分工非常细腻，有沙鼠负责觅食，也有沙鼠负责保卫地堡。

Cod, quinine, redheads, potatoes-even gerbils-have all had a book or two devoted to them.

鳕鱼，奎宁，红法人，马铃薯甚至沙鼠等都有一两本研究其的书籍。

Gerbils probably will not eat many of these, since, as desert-born animals, they need so little water.

沙鼠大概不需要吃这么多的蔬菜和水果，因为它们是沙漠动物，需要的水很少。

People generally think of pocket pets as mice, hamsters, gerbils, guinea pigs and other similar animals.

最受人们故那广泛关注的口袋宠物有老鼠、仓鼠、沙土鼠、豚鼠以及与这些类似的动物。

Objective To observe the effect of hypothermia on amino acid release in ischemic side of brain in gerbils.

目的观察低温对沙土鼠单侧脑缺血时氨基酸递质释放的影响。

Methods: A cerebral ischemia-reperfusion model in gerbils was established by clamping both common carotids.

方法：采用夹闭双侧颈总动脉的方法制作沙鼠脑缺血再灌注模型；

Objective To establish and evaluate the animal model of nonalcoholic fatty liver disease in Mongolian gerbils.

目的初步建立并评价蒙古沙鼠非酒精性脂肪性肝病模型。

Social stress caused by family dynamics in Mongolian gerbils Meriones unguiculatus is a rarely described phenomenon.

长爪沙鼠家庭动态变化所导致的社群压力是一个很少被描述的现象。

Methods 8 healthy male gerbils were used and experiments were carried out after 1 week of observation and quarantine.

方法8只实验动物用健康雄性沙土鼠经观察和检疫1周后进行实验。

In Sahara Desert live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.

在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。

In Sahara Desert, live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.

在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。

Methods The model of transient brain ischemia-reperfusion was established in gerbils by bilateral carotid artery clamping.

方法采用夹闭双侧颈总动脉的方法，制备沙土鼠短暂性全脑缺血-再灌注模型。

In Sahara Desert lives a certain kind of gerbils. It stocks a large amount of grassroots to survive through the upcoming dry season.

在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。

Who will come out victorious in this all-out battle? No one knows for sure. Watch National Geographic Channel's Gerbils Plague6 to find out.

谁能在这场全面大战当中脱颖而出？没人能确定。锁定国家地理频道《神雕计划》便知分晓。

Researches conducted by experts on rodents indicate that their instinct anxiety contributes to that, which is determined by the genes of gerbils.

鼠类专家研究证明，这一现象是由沙鼠的遗传基因决定的，是沙鼠出于本能的担心。

Clean the other animals' cages daily. Giving the animals food only as they need it will also help to keep the cage clean. Gerbils like a dry cage.

其他动物的笼子要天天清扫。只有在动物需要时才给它们食物，也有助于保持笼子的干净。沙鼠喜欢干燥的笼子。

Furthermore, the changes of serum collagenase activities of guinea pigs and gerbils infected by L. interrogans serovar Lai strain Lai were detected.

测定豚鼠和沙鼠赖株感染模型的血清胶原酶活性水平变化。

METHODS:The changes of pial microvascular diameter of gerbils were measured by Laser Doppler and the changes of NO were measured by electrochemistry.

方法：采用激光多普勒和电化学方法，测量沙土鼠软脑膜微血管管径和一氧化氮的变化。

These results suggest that lactate plays an important role in the development of DND in hippocampus following transient forebrain ischemia in gerbils.

本实验结果揭示乳酸在短暂性脑缺血后海马迟发性神经元坏死（DND）发生中起着重要作用。

Objective: Discuss the influence of Naotaifang on the content of amino acids neurotransmitter of cerebral cortex on cerebral ischemia reperfusion injury in Gerbils.

目的：探讨脑泰方对缺血再灌注损伤沙鼠大脑皮层氨基酸类神经递质含量的影响。

Objective To investigate the expression of heat shock protein 27 (HSP27) and its possible role following cerebral ischemia-reperfusion(IR)in gerbils anterior cortex.

目的研究沙鼠脑缺血再灌注后前脑皮质内热休克蛋白27（HSP27）的表达变化并探讨其在脑缺血再灌注后脑组织中可能的作用。

The changes of amino acid levels in extracellular fluid (ECF) of cortex in Mongolia gerbils with left common carotid artery ligated were monitored with microdialysis.

应用微透析技术，活体动态观察沙土鼠脑缺血时皮层区细胞外液(ecf)中氨基酸(AA)的变化。