You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.

你用光了所有的冰块，也没有把冰格盘放回去。

Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.

侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。

Moving the trays allows the plants to get enough sunlight.

移动托盘可以让植物获得充足的阳光。

One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.

垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。

A procession of waiters appeared bearing trays of food.

一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。

Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.

为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。

Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.

在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。

We put dirt in square trays.

我们放泥土在矩形碟子里面。

Fill ice cube trays with lemon juice.

在制冰盒中装满柠檬汁。

There are two hot swappable fan trays.

有两个可热交换的风扇组。

Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.

灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。

I was gluing old China cups together to make tiered trays.

我将一些旧的瓷杯子用胶粘成分层的托盘。

No other airport I know, however, has a plastic-trays drought. Florence does.

我可不知道别的地方的机场会有这么弹性的制度。除了佛罗伦萨这儿。

The folding seat-back trays have gold-colored hinges, and there is plenty of legroom.

机上可折叠的座椅托盘装上了金色的把手，座位亦是气派宽敞。

The next big target for raising recycling rates is rigid plastics - tubs, POTS and trays.

增加循环率的下一步在于加大对硬质塑料如桶，水壶和盘子一类物品的循环。

He lifts trays holding insects grown from larvae picked out of fruits in Papua New Guinea.

他举起装着一些昆虫的托盘，它们是由巴布亚新几内亚岛上水果中拣出的幼虫发育而来。

Food is packaged and stowed in the locker trays in Houston about a month before each launch.

大约在发射前一个月，食物在休斯顿被包装并装进橱柜托盘中。

Eating utensils and food trays are cleaned at the hygiene station with premoistened towelettes.

就餐器具和食物盘在卫生站用预先弄湿的小毛巾清理。

“Food trays literally started flying around the room, ” said the other former intelligence official.

他们当时正好都在一起，准备吃一顿已经很晚了的晚饭。 另一名前情报人员说：“当时房间里锅碗瓢盆满天飞，伙计们都争先恐后。

During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.

采访过程中，身穿制服的服务员端来了很多盘油炸小吃和茶——都用有ISI标志的陶器盛着。

So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.

因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。

Slits wide enough to admit trays of food pierce the walls between the classrooms and a cavernous hallway.

教室和空洞的走廊之间的裂缝宽到可以放下食物托盘。

At 4-15 a.m. a barge with four large trays full of modules comes to the port and stands near the cranes.

早上4 - 15点有四个货位的驳船载着模块到达港口停在吊架林立的码头上。

Meals are stowed aboard the orbiter in locker trays with food packages arranged in the order they will be used.

食物连同食物包装一起装载在轨道器上的橱柜中的托盘中，按使用顺序排列。

Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.

况且，我们听说在其他学校，学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。

Wansink's team found that providing lunch trays increased the likelihood that children will choose healthy items.

汪幸科的小组发现提供餐盘能提高孩子们选择健康食品的可能性。

In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.

在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。

On his desk is a box file, hole punch, in-trays, a pencil sharpener, pen holder, stapler and mug containing pens.

在Bashir Milad的桌上有一个文件箱，打孔器，文件盘，卷笔刀，笔筒，订书机和一个放了笔的杯子。

Alongside the rock garden, underthe canopy of the main building from which we started, small red bowls were setout in trays.

在岩石庭院内神殿的天蓬下，有盘子装着红色的小酒碗。

You then sift out the pips, skins, stalks etc and further reduce the puree, before pouring it into well-oiled trays for drying.

滤出果核、果皮、茎干等，进一步提炼糊糊，然后倒入光滑的托盘里等待干燥。