So their initial goal upon graduation is to work in the production department for a major game developer, but their 10 year goal is to become the "boss-man" and run the game company.

所以他们毕业后最初的目标是在生产部门工作的主要游戏开发商，但其10年的目标是成为“老板的人”并运行游戏公司。

In 1955, Time's Man of the Year was Harlow Curtice, the boss of GM.

1955年，《时代》杂志的年度人物是通用汽车公司的老板哈洛·柯蒂斯。

The part of secretary was played wonderfully, but I think the man who played the boss was too dramatic to be realistic.

秘书这个角色演得很好，但我认为演老板的那个人太戏剧化了，显得不现实。

"No matter what you make, you're going to have competition," a man named Boss Gao tells the author.

“不管你造出来的是什么，都可以投入竞争市场，”一位自称是高老板的人告诉作者。

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你。

Man: Yeah, in fact my, my boss from Rwanda was here yesterdays he showed us a house where he used to live, and there were five bodies inside the well.

男人：是的，其实，我的老板来自卢旺达，昨天还在这儿，他带我们看了他曾住过的房子。井里面有五具尸体。

This is just a personal note to you guys … last night, my boss and a man I considered a friend died unexpectedly.

这仅仅是个人的记录，献给你们......昨晚，我的老板也是我的朋友突然之间去世了。

It's no surprise that a Gambian man will refer to his wife as "boss lady".

所以冈比亚男人把老婆称为“老板太太”就不奇怪了。

My new boss loves to go fishing every weekend. He is a man after my own heart.

我的新上司喜欢每周末去钓鱼，这一点我们志趣相投。

In 2008 German researchers reported women who answered to a female supervisor suffered more depression, insomnia, headaches and heartburn than if their boss was a man.

早在2008年德国研究人员就报告称，与男老板相比，在女老板手下工作的女性雇员更易抑郁、失眠、头疼以及心痛。

Its founder and boss, Tadashi Yanai, emerged from humble origins to become Japan’s richest man, worth over $9 billion.

其创始人及老板柳井正出生贫寒，现在却身价逾90亿美元，成了日本首富。

The boss then insists to Archer that whether he likes it or not, he is a man from Africa and just like his parents, he will also have to die and be buried in the motherland.

然后上校对Archer强调说，无论他是否喜欢，他都是一个生长在非洲的人，并会和他的父母一样，死在，并且埋葬在祖国的土地上。

The secretary told me no man would hassle her boss.

那位秘书告诉我那会儿谁也不能打扰她的老板。

Peter Case, my boss, the man who owns this station, hoped he could improve the ratings.

但是我有个问题。彼得·凯斯，我的老板，拥有这家电视台的人，他希望能提高发案率。

I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.

如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。

One man volunteered his story about how his boss had violated his trust.

有人主动讲述了他的老板如何失信于他的故事。

A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.

这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。

One man describes how he learned to make his own tools when he arrived at the factory so many years ago, and how his boss instructed him to value everything he used.

一个男人描述了他许多年前到达工厂的时候学习如何使用他的工具的事，他的师傅教导他要对所用的一切都珍惜体恤。

The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.

公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。

To me, the single most important thing any boss can do is to man up and tell it to people straight.

对我来说，一位老板能做的最重要的事，就是站起来直接告诉员工。

The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.

老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。

The man walking on the lawn is my boss.

走在草地上的那位先生是我的老板。

You took the woman of your boss, a man more powerful than yourself, then you complain he won't help you.

你抢了你老板的女人，一个比你自己更强大的人，然后你抱怨他不愿帮你。

"For a better career future, you have to accept your boss's toast, you also need to drink with your clients", a man said, to pleased your boss, every man needs to learn to drink.

“为了事业将来变得更好，你不得不接受老板的敬酒，你也需要和你的客户喝酒”，一个男人讲，为了取悦上司，每个男人需要学会喝酒。

My boss is a mature and resourceful man.

我的老板是一个思想成熟、足智多谋的人。

When a boss says to you, you are his people, the heart must be clear, the boss is not your man.

当一个上司对你说，你是他的人时，心里一定要清楚，上司并不是你的人。

HAKAN SAMUELSSON had been an exemplary boss of MAN, Europe’s third-biggest truckmaker.

哈坎-萨缪尔森一直是欧洲第三大卡车生产商男子汉公司的模范老板。

The poor man beat his boss by means of Dutch courage.

那个可怜的人借酒劲打了他的老板。