Major Hub Airports: Lisbon, Porto.

主要航空枢纽机场：里斯本、波尔图。

Later, you enjoyed major European success with Porto.

不久之后，你随波尔图成了欧洲之王。

How do you know he had a packet to leave at Porto-Ferrajo?

你怎么知道他曾留了一包东西在费拉约港呢？

At Porto my objective was to win to earn the right to go abroad.

在波尔图，我的目标是不断赢得比赛，获得出国工作的机会。

Porto have finished first or second every year bar one since 1982.

波尔图的酒吧从1982年开始每年销量不是第一就是第二。

If you saw a picture of Porto Velho then, you would be shocked.

如果你见过一张波多维柳的照片，你肯定会震惊。

Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat."

波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”

I'm Paulo Gabriel, a 25 year old designer from Porto Alegre, Brazil.

我是保罗•加百列，一个来自巴西阿雷格里港的25岁设计师。

I'm Paulo Gabriel, a 26 year old designer from Porto Alegre, Brazil.

我是Paulo Gabriel，一个26岁的设计师，来自巴西的阿雷格里港。

The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.

该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂·吉斯·莱尼·菲利奥签署生效。

Are you a Harry Potter fan? - Rochely Candaten Droves, Porto Alegre, Brazil?

你是一个哈里·波特迷吗？

She waved her arm like she was flagging down traffic until Mr. Porto called on her.

她挥动着手臂，就像是在挥手让车辆停下来，直到博多先生点她的名字方才罢休。

Most children react well to change, Dr. Porto says, as long as they do not see it as a punishment.

大多数孩子对于变化反应良好，波尔图博士说，只要他们不认为那些变化是一种惩罚。

In June 2008, he won his second consecutive league title with Porto, the club's third in a row.

2008年六月，他率领波尔图连续第二次夺得联赛冠军，俱乐部史上第三个连续获得冠军的记录仍在继续。

It has been the most prolific season of his career and it is only the start of his Porto adventure.

这是他职业生涯中最高产的一个赛季，同时也只是他葡萄牙之旅的开始阶段。

I want to be a champion with Porto and carry on the season playing for the club, "he told Portuguese media."

“我想和波尔图一起夺冠，踢完赛季余下的比赛。”胡克对葡萄牙媒体说。

You have travelled a long journey with Jose Mourinho, starting at Porto, then in England and now here in Spain.

你跟随穆里尼奥很久了，从波尔图开始，再到英格兰，现在来到了西班牙。

MICHELANGELO MERISI, called Caravaggio, died in Porto Ercole on the Tuscan coast on July 18th or 19th 1610.

1610年7月18日，米开朗基罗·梅里西·卡拉瓦乔在托斯卡尼海岸的埃尔·科莱港逝去。

The 22-year-old missed a host of chances in that game but hit back with a hat-trick against Porto in midweek.

那场比赛，这位22岁的前锋浪费了无数机会，但是周中冠军杯对阵波尔图，本特纳就用一个帽子戏法结结实实回应了批评他的人。

The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.

这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭，波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。

Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat." We have one trophy left for a memorable season.

波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”我们还有另外一座奖杯要争取以完成这个难忘的赛季。

Porto Alegre, the capital of Mr Lorenzoni’s state, has some long-established quilombola groups who live in the city itself.

南大河州首府愉港市拥有一些长期建立的非裔黑人聚落，他们都住在这个城市里。

Yes... my dream initially was to play for Porto, but it was later crucial that I left my country and try out in a better league.

是的……我最初的梦想是为波尔图效力，但离开葡萄牙去一个更好的环境踢球的决定对我来说十分重要。

Using Porto Media's system, films are downloaded onto a tiny device (pictured) which plugs into dock attached to a television.

使用MOD系统的话，电影可以下载到小型的播放仪器上，并且可以连接到电视上。

From there, he followed Robson, first to Porto and then to Barcelona, all the time taking on more and more coaching responsibilities.

从那儿开始他就跟着罗布森，最初是波尔图，然后到了巴塞罗那，一直都在承担着越来越多的教练职责。

The former Porto man, linking up with Luiz Felipe Scolari, mentioned to the Press Association that the Blues had to be highly-regarded.

前波尔图队员，同斯科拉里在一块，向媒体协会说起蓝军应该被高度重视。