We took the kids to the zoo as a special treat.

作为特别的消遣，我们带孩子们到动物园去。

For a special treat at Christmastime, use eggnog.

作为圣诞节时的特殊款待，用蛋酒吧。

Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.

更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。

These candies are a special treat.

这些糖果特别招待的。

Wear your pajamas, you will get a special treat.

身着睡衣的宾客均可获得一杯特别的饮品。

The children were given milk shakes as a special treat.

小孩受到特别招待，给吃牛奶泡泡冰。

Be sure they understand this is a special treat and privilege.

你要让他们明确这是一种特殊的奖励。

But it can be a special treat to get a gift or a card on an ordinary day.

但是在平常的日子里收到一份礼物或一张贺卡将是一份特殊的款待。

Riding in the back of a pick up on a warm day was always a special treat.

而选择一个好的天气骑车会是我们一个特殊的照顾。

Okay, to kick things off tonight, I got a special treat. Back by popular demand.

好吧， 闲言少叙，今晚我们有特约嘉宾，这是应大家的要求。

So bottom line, if you must eat meat, make it a special treat rather than a staple.

所以底线是，如果你必须吃肉，那就不要当作主食地好好享受吧。 羁。

To make them a special treat they can be topped with fresh strawberries or raspberries.

以蛋挞款待尊贵的客人时，还可以在顶部放上新鲜的草莓或覆盆子。

The thick flavor of chocolate plus the fresh taste of peppermint creates a special treat.

巧克力的厚重与薄荷的清新反而造就出另一番与众不同的体验。

After the workers thanked him, George got a special treat-he got to ride in the helicopter.

工人们谢过他之后，乔治获得了一个特别待遇——乘坐直升飞机。

"You may choose any toy you like as a special treat," I tell Wes. "as long as it's not from China."

你们可以选择任何你们喜欢的玩具，只要不是中国制造的，就当是犒赏啦！

So every year there's a day on which they have a special treat for monkeys called the Annual Monkey Feast.

因此， 他们每年都有一天会为猴子举办特别的宴请， 叫做“年度猴子盛宴”。

Tip: Instead of strawberry milk, try your favorite flavored milk. For a special treat at Christmastime, use eggnog.

提醒：可以把草莓牛奶换成你喜欢的调味奶。圣诞节时可以用蛋酒。

Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat.

我在乡村有一些熟人，他们每年进城来看一回或几回戏，并把此看作一种特殊的享受。

A special treat is the peculiar courting display of the breeding American Woodcocks during the evening in late March.

一个特别的景观是三月下旬的每晚可看到美洲鸟鹬罕见的求偶场面。

I couldn't wait to step inside because I knew something wonderful was always waiting for me, a special dish or a special treat.

我迫不及待地走进房里，因为我知道总有一些好吃的东西在等着我，一道好菜或是一次特别的款待。

In addition to new toys, mealtime will be a special treat with a children's menu specifically designed as part of the new product.

除了新玩具，用餐时间将会供应专门给儿童设计的菜单作为新产品的一部分。

We'll read from lots of different Dr Seuss books, and as a special treat we'll be showing the film 'the Grinch Who Stole Christmas'.

我们将读到索伊斯博士的很多书。作为特别奉献我们将放映电影《圣诞怪杰》。

So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.

于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。

About 200 fans erupted into "oohs" and "aahs" and sang "Happy Birthday" as Knut lumbered out into his enclosure and demolished a special treat of fish and vegetables.

当纳特笨拙地走入它的围栏并“消灭“特地为它准备的鱼和蔬菜时，大约200名涌入的粉丝在该动物园为它欢呼喝彩并唱生日歌。

You can never be too romantic on Valentine's Day, but here are some tips on how to give your partner a special treat this year, with these original and romantic ideas.

如果你不知道如何在情人节制造浪漫，以下这些新颖的创意将带给你的另一半意想不到的特别。