What they want boils down to just one thing. It is land.

他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。

In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.

问题的症结是钱，或者说是缺钱。

Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.

很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。

Please keep an eye on the stove in case the milk boils.

劳神照料炉上的牛奶，别沸溅了。

It all boils down to identity.

一切都归结为身份。

It all boils down to respect.

一切都是因为尊重。

When water boils it passes into steam.

水沸腾时变成蒸气。

Basically, it boils down to this.

大体上可以归结于此。

It all boils down to one simple fact.

归结起来是一个简单的事实。

But it really all boils down to two things.

但其实这些都能归结为两个要点。

At the end, it boils down to taking action.

到最后都归结为采取行动。

Fear is what every excuse boils down to.

其他所有借口的最终根源其实都是恐惧。

What it boils down to is one simple word: Trust.

归结为一个简单的词：信任。

It all boils down to a risk vs cost tradeoff.

最后还是归结到了对风险vs成本的权衡之上。

When the water boils add the meat and the cabbage.

水开时加入肉和洋白菜。

But in practice there are slow, medium, and fast boils.

实际操作起来有慢火煮沸，中火煮沸和大火煮沸之分。

Wait until the broth boils before adding some eggs.

等到开锅后加入鸡蛋。

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

有时候，你的一生都将归结为一个疯狂的举动。

Then he interpolated and found out water boils at 212.

然后他做了插值，发现水的沸点是212度。

It pretty much boils down to something simple as this.

它归根结底就是这样的简单的东西。

This looks as if it boils down to Apple. But why Apple?

似乎应归咎于苹果，可为什么是苹果？

It boils down to the old saying that practice makes perfect.

这可以归结为一句老话：练习造就完美。

That's what it all boils down to: ecosystems and control.

凡此种种都归结为：生态系统和成本控制。

Turn off the gas when the milk boils. Otherwise it will be spilt.

牛奶煮沸后就关上煤气，不然牛奶就会溢出来。

Basically, the answer boils down to this: how much you want to read.

基本上，答案归结为：你到底有多喜欢阅读。

Boils the pot nutrition soup, makes up the calcium the blood tonic.

熬锅营养汤，补钙又补血。

If the water evaporates and the pot boils dry, it could cause a fire.

如果水蒸发完，水壶烧干，有可能引起火灾。