She gave the child a little tickle.

她轻轻地胳肢孩子。

The bigger girls used to chase me and tickle me.

比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。

This might tickle, but it feels divine.

这可能会使人发痒，但感觉很奇妙。

I am so sensitive to touch that a tickle hurts me.

我对触觉太敏感了，以至于“胳肢”都能伤害到我。

The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"

对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”

See if any of these tickle your fancy.

看看这些是否有你喜欢的。

Every evening I tickle his neck with my sharp knife; he is so frightened at it!

每天晚上我都用锋利的刀子给它的脖子挠痒；他很怕这样！

We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.

我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。

"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"

“我要去追他吗，船长，”可怜的斯迈问，“用约翰尼螺丝锥给他挠痒，好吗？”

This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.

这是一个失败的发明，因为人们还没靠近挠痒痒的机器，就已经被它的模样逗笑。

When monkeys get together to kill and eat somebody, they make a kind of a laughing noise and chimpanzees laugh when they tickle each other.

当猴子们一起猎杀其他动物时，它们会发生出一种笑声，黑猩猩在互相挠痒痒的时候也会发出笑声。

Lest I tickle thee with my heel!

——不然我就用脚后跟给你挠痒痒！

She doesn't want you to tickle her.

她不想让你去逗她。

It's tickle. This is mag.

而是tickle，这是镁。

A tickle in your throat.

你的喉咙发痒。

Do they tickle the brain the same way?

它们是用同样的方式愉悦我们的大脑吗？

You were going to tickle her in the wrong way.

你用错误的方式去逗她。

Okay, so maybe it's more of a tickle, but still...

好啦，可能其实这更像是在挠痒痒，但还是很酷对不对。

Prof. : yes then would tickle her in the wrong way.

教授：对，那么你用错误的方式去逗她。

If you didn't realize you were going to tickle her.

如果你没意识到你要去逗她。

Perhaps I'm weird, but those titles really tickle me.

或许我很古怪，但这些标题的确雷到我了。

Well perhaps she didn't want you to tickle her tummy.

可能她不想让你去逗她。

Two newish discoveries in particular tickle commercial fancies.

两项较新的发现使着迷的商家们特别高兴。

Researchers did find a way, however, for people to tickle themselves.

然而，研究人员也发现了可以替自己哈痒的方法。

If you were going to tickle her the wrong way you deserve to get scratched.

如果你用错误的方式去逗她，你就应该被挠。

Chimps tickle each other and even laugh when another chimp pretends to tickle them.

黑猩猩彼此咯吱对方时，它们会笑得乐不可支；当另一只黑猩猩假装要咯吱它们时，它们还会一直笑。

She didn't want you to tickle her or she didn't realize you were going to tickle her.

她不想让你们去逗她，或者她没意识到，你会去逗她。

Whether it was a joke, a funny sight, a tickle or a funny situation be thankful for it.

不论是一个笑话，一个搞笑的眼神，一次玩笑，一个有趣的场景，都要学会感激。