The boys hung their heads in shame.

男孩子们羞愧地低着头。

There should be no exposed screw heads.

螺钉头不应暴露在外。

They stood in silence with their heads bowed.

他们默默地垂头而立。

Police fired a volley over the heads of the crowd.

警察朝人群头顶上方射出一排子弹。

They heard bullets continue to whiz over their heads.

他们听到子弹不断在他们头顶上嗖嗖飞过。

His office was lined with animal heads, trophies of his hunting hobby.

他的办公室排列着动物的头颅，都是他业余狩猎的战利品。

They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.

他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。

Heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.

来自一百多个国家的政府首脑明天将聚集在日内瓦。

"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."

“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.

他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。

The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.

该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。

Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.

与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。

All around him, heads nodded.

他周围一片点头的景象。

I look above people's heads.

我从人们头上方看过去。

Flags waved above our heads.

旗帜在我们头上飘扬。

Please hold your heads up.

请抬起你们的头。

They shook their heads.

他们摇摇头。

He has two heads.

他有两个头。

We are hiding our heads in our shirts, like turtles hide their heads in their shells.

我们将自己的头藏在衣服里，就像乌龟把头藏在龟壳里。

Italy heads the table after two games.

两场比赛之后意大利队排名榜首。

Somebody lopped the heads off our tulips.

有人剪掉了我们郁金香的花冠。

Standard examples were drummed into students' heads.

标准的例子被反复灌输到了学生的脑中。

The election broadcast consisted largely of talking heads.

有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。

Once they get an idea into their heads, they never give up.

他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。

Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.

私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。

The captain called heads as usual — and the coin came down tails.

队长像以往一样叫了正面—可硬币反面朝上地落了下来。

The group's problems have led to speculation that heads will roll.

该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。

He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.

他因试图越过上级官员而遭严斥。