I can probably make the time to see them.

我大概能腾出时间去看望他们。

Knowing he doesn't always make the time.

我明白我的老公并不是一直都时间这样做的。

Start with just 5-10 minutes. Make the time.

那先试试挤出5-10分钟时间。

Days of Living Simply Day 4 ~ Make The time.

三十一天的简单生活——第四天：挤时间。

Make the time.

找个时间这样做吧。

Just make the time and don't miss that date!

只要定好时间不要错过这个时间！

It's much easier to add a minute and make the time unambiguous.

最好添加一个分钟，使时间更清楚。

If something is important to you, you automatically make the time.

如果真有什么事对你非常重要，你会自动挤出时间的。

So that sets the accuracy that I need to make the time measurements.

所以这个精度，就是我计时要求的精度。

We often can not imagine how we would make the time to care for ourselves.

我们常常不能想象我们怎么能创造出时间来关心我们自己。

I never thought I could make the time to walk five miles per day, but I was wrong.

我从未想过我可以做到每天步行五英里，不过我想错了，我可以做到。

If we say we don't have the time, what we really mean is that we don't want to make the time.

如果我们都说我们没有时间，这就意味着我们不想留点时间给对方。

I have to make the time, set priorities, discipline myself to get my writing done each day, no matter how tired I am.

我得自己创造时间，确定优先项，无论多累，都要训练自己完成每天的写作任务。

I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.

我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。

Not only will this give you a chance to unwind, this will make the time between breaks feel shorter and easier to manage.

这不仅可以让自己有机会放松，而且让你觉得短暂的休息容易适应。

During my Holy Hour, I journal, I read inspirational books, I review my goals and plans and I simply make the time to think.

在我“神圣的一小时”中，我写日记，阅读励志书籍，重温我的目标和计划并且花时间思考。

You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.

你不会够时间去写出好的作品，因为从理论上说，你一开始的吸引力因长期被注视而下降。

The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.

实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。

A few kind words at the right time make all the difference.

在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。

Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.

很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。

The object you make is already a time bomb.

你做出来的东西迟早都会出问题。

"You design the model to make that time," says Mason.

“你设计模型是为了达到预期的时间。”梅森说。

Scientists may need more time to make the drugs perfect.

科学家可能需要更多的时间来完善药物。

They'll have to make up time lost during the strike.

他们将不得不补上因罢工失去的时间。

After all the delays, we were anxious to make up for lost time.

耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。

To make the training realistic the simulation operates in real time.

为使训练真实，模拟是实时运行的。

Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?

我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？

It's make-or-break time for the company.

这是公司盛衰的关键时刻。

The job was beginning to make unreasonable demands on his free time.

他的闲暇时间开始被工作过分地侵占了。