One Thursday afternoon, when I was in Grade 9, a new boy came into my classroom.

我上九年级时一个星期四的下午，一个新来的男孩走进了我的教室。

The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.

新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。

The schoolchildren teased the new boy.

小学生们取笑那个新来的男孩。

She's through with her new boy friend.

她跟新交的男朋友吹了。

The new boy stepped over promptly, and said.

这个新来的男孩毫不犹豫地跨过那道线，说。

New boy: David Smith.

新生：我叫戴维·史密斯。

The children ran a rig upon the new boy.

孩子们作弄新来的男孩。

The new boy fitted in with his roommates.

这个新来的男孩子与他的室友相处很好。

There's a new boy in our class at school.

我们班里来了一个新男生。

Some boys mocked the accent of the new boy.

一些孩子嘲弄新来孩子的口音。

The new boy found it difficult to fit in at school.

那新来的男孩子发现在学校里很难同其他孩子合得来。

Gossip girl: Looks like little j. Might end up with a new boy.

看上去小j可能会和，新认识的男孩好上。

Teacher: (to a new boy) What's your name, my little fellow?

老师：（对一位新生说）小同学，你叫什么名字？

Rita had a hot date with the new boy in her class last night.

丽塔昨晚跟她班上新来的男生有一个热情的约会。

Jim saw the new boy watching the game and asked him to take part.

吉姆看到新来的男孩在看比赛，就邀请他参加。

The new boy had an auspicious first day in the elementary school.

这个新来的男孩在小学校里有幸运的第一天。

The new boy in the neighborhood can't change it in the beginning.

新的男童在居委会不能改变它在开始的。

The new boy had an auspicious first day in the elementary school.

那刚上小学的男孩第一天很幸运。

If the new boy doesn't begin to shape up soon, he'll have to leave school.

要是这新来的男孩不快点在功课方面有进展的话，他就得退学了。

When I was 14 years old in the ninth grade we had a new boy at our school.

当我14岁的时候，我上初三，我住在夏威夷，我们学校里有一位新来的男同学，他叫杰森。

And having a new boy in the car, I don't feel that you get as much feedback.

如果是一个新手开车的话，我不觉得他能给出我们想要的反馈。

She doesn't want to take her new boy-friend home in case her parents don't approve (of him).

她不想带她的新男朋友家，怕她的父母对他不满意。

She doesn't want to take her new boy-friend home in case her parents don't approve (of him).

她不愿把新男朋友带回家， 怕父母看不中（他）。

Rebecca: Yes, Susan, makeup. You know, there's a new boy in my law class and I want to make an impression on him.

是的，苏珊，化妆品。你知道，有一个新来的男孩在我的法律类，我想对他留下深刻印象。

Arsenal new boy William Gallas has warned Ashley Cole that working with Chelsea boss Jose Mourinho is far from an easy ride.

阿森纳的新援威廉·加拉斯警告即将与穆里尼奥合作的阿什利·科尔，在切尔西混没有那么容易。