Most of Mahony's expenses were for mass mailings to conservatives across the state.

马奥尼的大部分花销都用于给全州的保守派寄送批量邮件。

A final advertising medium is direct mail, which uses mailings to consumers to communicate a client's message.

最后一种广告媒介是直邮，即通过向消费者邮递资料来与客户沟通信息。

Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings.

虽然没有这样的证据，但赌场的营销部门继续用邮件对他胡来。

Members may opt-out of receiving future mailings;

成员不选择服务的得到有未来的邮件；

Cookies can be found in sweepstakes mailings, for example.

曲奇中可以找到抽奖邮件，例如。

The owners of the store have stepped up customer mailings.

店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。

This will ensure that they receive all official RI mailings.

以确保他们都会收到国际扶轮所有的正式邮件。

The master instructed me to answer the question about the mailings.

总领指导我要回答关于寄信的问题。

To handle mailings, faxes and incoming correspondences of Event office.

处理宴会办公室的邮件，传真以及往来信件。

The law putting a limit on these kinds of mailings was written by Obama himself.

法律对这些邮件有个限制，而这个法律正好是由奥巴马起草的。

If you do not want to be placed on the list for future mailings, please notify us.

如您日后不愿意收到有关的宣传品，请通知我们。

After 1970, only credit card applications could be sent unsolicited in mass mailings.

1970年后，只有信用卡申请表才被允许大量寄送给未提出申请的人。

If you prefer not to receive any further mailings from us, please select the below box.

若不愿意继续收到本会资讯，请选取下面方格。

We NEVER send attachments with our mailings, if you ever receive one from us, DELETE it!

我们从未用我们的邮件发送附件，如果你从我们这里收到，删去它！

It was mailed just a few days before a deadline when all such mailings were supposed to stop.

这是在最后期限的几天前发送的，而在这个时候这些邮件本该是停止发送的。

If you don't want to receive future mailings from us, please inform us by writing to the above address.

如阁下不想收到本会邮寄之通讯，请书面通知我们，地址同上。

Have an email signup form at your tradeshow booth so people can sign up on the spot to get your mailings.

在您的展台上筹备一些邮件挂号表，那么人们就可以在现场进行挂号，年夜而收到您的邮件。

A 15 percent boost in bulk advertising and other discounted mailings has so far offset only some of the loss in revenue.

目前15%大批增长的广告和其他的打折邮件已经抵偿了利润损失。

Likewise, companies with a genuine need to reach online customers find their mass mailings getting lost in spam folders.

同样地，各公司真正需要联系在线的客户帮他们找出在文件夹中的垃圾邮件中丢失的大量邮件。

We respect your privacy. If you do not wish to receive future marketing mailings from TrialPay, please use the following link.

我们尊重你的隐私权。如果你不希望在将来收到试用的营销邮件，请进入以下链接。

The lack of response from customer service is ironic because the company keeps sending me promotional mailings that I don't want.

该公司的客户服务部门没能及时回应，这多少有些讽刺意味，因为他们一直在不断地发给我很多我不想要的广告邮件。

Guest: When I booked the room, your staff didn't mention this. And the brochure and your promotional mailings do not mention that.

我订房间的时候，你们的职员可没有告诉我这个。你们的宣传册子和推销邮件也都没有说明这一点。

Nicolas Chartier (see photo) is said to have violated Oscar rules that prohibit mailings promoting one film and disparaging another.

奥斯卡奖的评选规则之一便是禁止获提名者为自己的影片拉票和诋毁其它影片。

Being relegated to only menial tasks such as making copies, collating mailings, or functioning as the proverbial "go-for" does occur.

只是被指派一些琐碎的工作，如复印，整理邮件，或所谓的“打杂”事项，这样的事情确有发生。

A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings they had received showed just how rip-offs have become.

二月份他们曾在全国范围内征集公众收到的诈骗邮件案例，结果表明此类诈骗行为已相当普遍。

Their mailings asking for donations have always managed to find me, despite several years in Europe and never once updating contact details.

他们的募捐信总是能成功的找到我，尽管我在欧洲呆了几年从没更新我的通信地址。

A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings they had received showed just how rife rip-offs have become.

二月份他们曾在全国范围内征集公众收到的诈骗邮件案例，结果表明此类诈骗行为已相当普遍。

Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.

在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。