If you're stuck for something to do tonight, come out with us.

你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。

Come out with your hands up!

举起手出来投降吧！

Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.

墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。

When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.

这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。

Whatever you think, come out with it.

有什么想法都端出来。

If you have anything on your mind, I want you to come out with it.

如果你有什么想法，我希望你说出来。

His words come out with a beautiful cadence.

他的话以一种美妙的声调表现出来。

Hope Steve doesn't come out with a baseball bat.

但愿乔布斯不会带根棒球棍出来。

"And then you come out with some grapes," Leona said.

“然后你拿出来一些葡萄，”利昂娜说。

Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.

一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。

The original script can then read that page and come out with the same data.

随后原始脚本可以读取该页面并获得相同的数据。

Now an industry research firm has come out with Numbers that back up Apple's challenge.

现在，一家行业研究公司的数据也支持苹果的这一说法。

A few of the XML IDEs mentioned below have recently come out with test data capabilities.

下面提到的几个XML IDEs最近已增加了测试数据功能。

Time Magazine has come out with its annual list of the world’s 100 most influential people.

本年度时代周刊的世界百名最具影响力人物投票已经于4月29日结束，新一年的名单隆重出炉！

“See, Chrysler had come out with parallel blades in 1955, and people liked them, ” Daykin says.

瞧，克莱斯勒在1955年就做出来平行雨刮，并广受欢迎。

"We will come out with a new model in November on how to improve high-level referees," he added.

“我们将在11月，提出一套新的模式，来解决如何培训出高水平裁判的问题，”他补充说道。

Sony Ericsson, Nokia and LG Electronics have all come out with cell phones that are somewhat green.

索尼爱立信、诺基亚和乐喜金星电子都推出了绿色的手机产品。

Google has come out with a new security feature today for Gmail that addresses some common email scams.

Google今天为Gmail增加了一个安全功能，有望解决一些常见的邮件欺诈问题。

But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions.

并且他们所要服事的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。

Maybe a new storage product has come out with new features and functionality that will benefit the organization.

新的存储产品可能有新的特性和功能，它们对组织有好处。

Are many of the books donated already out-of-date, given how often text books seem to come out with new editions?

所有的书都是过期的吗？那么多久才会出新版本？

We need to come out with a cheaper version of our product. (How often have you heard that said in the boardroom?)

我们需要把更廉价的产品推向市场(你在会议室里听过多少次这样的话了？)

Having developed in Ruby on Rails on other projects I was excited to see Microsoft come out with something similar.

当在别的项目中使用Ruby On Rails框架开发的时候，我发现微软也发布了一些相似的东西，这使我很激动。

Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.

6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。 同时还能拿到2个或更多人头。

This will allow AMD to come out with a lot of mid-range SKUs, having a complete 1-4 core range servicing every market.

这意味着AMD将能发售一系列中端处理器，以完成在市场从单核心到四核心的布局。

So what prompted Mr Bush to come out with such a tough response against his erstwhile ally, after six days of dithering?

布什在不知所措了6天之后，发出如此强硬的回应，这究竟是什么原因呢？

I would hope that we could come out with a book or a video or even a computer program that folks could access to do this.

我希望我们能提供给普通人能够使用的一本书或一个视频甚至是一个电脑程序来进行治疗。

If you are looking for a great new toothbrush, Oral-B has just come out with a new toothbrush-the CrossAction Pro-Health.

如果你在寻找一种新型的牙刷，欧乐b刚推出了一款新牙刷——多动向健康牙刷。