The sun beat down on his bald pate.

灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。

The man's bald head was beaded with sweat.

这位男子的秃头上满是汗珠。

The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.

作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。

He is bald, tall and thin, and has a beard.

他秃顶，又高又瘦，还留着胡子。

Don't try to comb hair over the bald or thin patch.

不要试图在秃头或是秃的地方梳头发。

Let's suppose the person alive in 2050 is bald and bend over, has no beard.

假定2050年的那个人是秃头的、驼背的、没有胡子的。

Some fish populations look healthier. The Bald Eagle once again nests nearby.

一些鱼类看起来更健康。秃鹫再次在附近筑巢。

The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.

老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上，盯着她看了一会儿。

There is a whole world of anxiety and disillusion behind those bald employment figures.

在那些光秃秃的就业数字背后是整个世界的焦虑和幻灭。

Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.

幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。

If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.

如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。

America's national symbol, the bald eagle, almost went extinct twenty years ago, but it has made a comeback.

美国的国家象征秃头鹰在20年前几乎都灭绝了，但它的数量最终有所恢复。

The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.

研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。

When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.

当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。

Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.

本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但 Joel Brandenberger 并不认同。

When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.

当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。

Our dog has a bald patch on its leg.

我们的狗腿上脱了一片毛。

He started going bald in his twenties.

他二十几岁便开始谢顶。

The bald truth is he's just not happy.

明摆着的事实是他就是不高兴。

I'm going bald.

我在脱发。

The bald fact is that we don't need you any longer.

事实很简单，我们不再需要你了。

The letter was a bald statement of our legal position.

那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。

Bald eagles still face tough times.

白头海雕仍面临着艰难时期。

Since then wildlife biologists had reintroduced bald eagles from Canada to America.

从那时起，野生生物生物学家将白头海雕从加拿大重新引入美国。

Bird watchers counted eleven thousand six hundred and ten bald eagles in the country.

观察鸟类的人统计，国内有一万一千六百一十只白头鹰。

Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.

被 DDT 浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。

A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.

一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。

Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.

曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢，但到了1960年这一数字已降至四百以下。

One is a Bald Cypress and the other a Southern Magnolia.

一个是美国水松，另一个是广玉兰。

A bald man with a sling!

一个缠着绷带的光头男人！