She would never descend to baseness.

她永远不会堕落到卑劣地步。

Shelley never pardoned baseness of this sort.

谢莉绝不会原谅这种卑鄙的行为。

It is no baseness, for the greatest, to descend and look into their own estate.

对最伟大的人物来说，屈尊查看自己的财产并不是卑贱行为。

Fine feathers and scarlet cloaks would not be excuses for baseness and deception.

漂亮的帽缨，鲜红的军服也就不能成为开脱卑鄙行径和欺骗手段的工具了。

And yet boldness is a child of ignorance and baseness, far inferior to other parts.

不过勇气是无知与卑贱的产儿，远不如其他条件重要。

I did not know how much pose there is in the sincere how much baseness in the noble.

我不知道真挚中含有多少做作，高尚中蕴藏着多少卑鄙。

There is not much to choose between men. They are all a combination of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

人与人之间并无多大区别，皆为伟大与渺小、善良与邪恶、崇高与低俗的整体。

I suppose, because it is his ordinary talk, you think nothing of it; you are habituated to his baseness, and, perhaps, imagine I can get used to it too!

我猜想，因为他平常就这样谈话，因此你觉得没什么，你习惯了他的下流，而且也许还以为我也能习惯吧！