He strums his guitar and sings, his voice so sweet that it's heartbreaking.

他漫不经心地边弹边唱，声音如此甜美，令人心碎。

Yet, when he strums his guitar, we'll get a glimpse of the star he once was.

但是，当他拿起吉他随意弹奏时，我们又会瞥见他当年的明星光芒。

Omar, 8, strums a cardboard guitar at the Afghan Mobile Mini Circus in Kabul, Afghanistan.

在阿富汗首都喀布尔，一家艺术学校的8岁男孩奥马尔抱著一把纸吉他表演。

"Great Tom Kiefer reference, " strums Jason Graff. "I just want to say I like Cinderella's music and I don't care who knows it.

詹森·格拉夫漫不经心的谈到汤姆·基弗利给出了完美的比较，他只想说他喜欢辛德瑞拉的节奏但是不知道有多少人能明白。

MR. HURD, 52, often strums a tabletop like a pianist as he delves into business minutiae, his enthusiasm measured by the steady clack-clacking of his gold wedding band.

现年52岁的赫德先生在钻研商业细节的时候通常有用手指敲打桌面的习惯，就像弹钢琴一样，而其投入程度则可以用他的结婚戒指敲打桌面时发出的啪嗒啪嗒声的快慢来衡量。

He cites the example of his 3-year-old grandson, who began mimicking Neil Diamond while watching a concert with his father. That led to the purchase of a toy guitar, which the boy strums constantly.

他引用了一个例子，是关于他三岁的小孙子，当这孩子和父亲一起看尼尔·戴蒙德的音乐会的时候，他开始模仿这些，因为这我们给他买了一个玩具吉他，孩子经常漫不经心地去拨动它，那么接下来就是：上音乐课。