Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.

一些果园园主试图通过修剪，发芽和分支弯曲来控制树冠形状，以规避该问题。

For a number of other galaxies, astronomers can circumvent the dark-matter problem by observing how a galaxy bends the light of more distant galaxies.

对于一些别的星系，天文学家可以通过观测星系怎样扭曲更远的星系发出的光来规避暗物质的问题。

Sloppy data can decrease customer satisfaction, complicate communication, and increase costs when trying to circumvent the problem, as well as create other challenges.

糟糕的数据可能降低客户满意度，使得通信复杂化并在尝试规避问题时导致成本增加，还可能会带来其他挑战。

"It really is an arms race," he says. "they create a problem, we circumvent it, they create another, we get around that one."

“这实际上就是军事竞赛，”他说，“他们制造一个麻烦，我们解决它，他们制造了另一个，我们再对付它。”

Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.

第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。

In this post, I'm going to show you one way to circumvent that problem.

在这篇文章中，我会给大家展示一个能避免这种问题的方法。

Such platforms can both enable large-scale, syndicated problem solving not attainable through algorithms, and concurrently circumvent labor laws by offering compensation below statutory hourly wages.

在这个平台上，特克们每完成一个“脑力任务”（MITs）就可以得到一些物质补偿。 这种平台既可以解决用演算法不能解决的大范围综合性问题，同时也可以通过提供低于最低时薪的工资避免触犯劳动法。

Marriage can not only reduce the problem of smoking, drinking and emotional ills, but also help to lessen stress, circumvent high blood pressure, tension headaches etc, and improve physical health.

结婚不仅可以减少抽烟、酗酒和情绪问题，还有助于减轻压力，避免高血压、紧张性头痛等，促进身体健康。

A way to circumvent the problem is to fabricate devices in small islands of silicon on an insulating substrate as shown in Fig. 32.

消除这个问题的一个方法是把器件制造在绝缘衬底的硅岛上，如图32所示。

To circumvent this problem we look at China's exports to 33 countries over the1994–2005 period.

为了搞定这个疑问我们瞅中国的出口额为33个国家1994 - 2005年期间。