The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.

红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。

It has used previous ceasefires to kill people.

在过去的停火中，它只是借机杀人。

The European leaders had travelled to Israel to lend their support to the ceasefires.

欧洲领导人曾前往以色列，以支持它们的停火。

After 22 days of fighting, Israel and Hamas each declare separate unilateral ceasefires.

在22天的交火后，以色列和哈马斯分别宣布单方面停火。

Few of the promised "jobs for the boys" have materialised. Some groups have called off ceasefires.

承诺的“为孩子们工作的几个”只有少数兑现，有些团体已取消停火。

Israel, it has been noted, has itself bargained with Hamas in the past, arranging repeated ceasefires with it since 2004.

至于以色列，早已注意到了这点，他们已经与哈马斯博弈了很久，自从2004年以来就在不停地商议停火事宜。

In the 1990s Russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party.

20世纪90年代，虽然作为利害关系方，俄国还是能自由支配停火和和平时间。

Indeed, despite the comings (and goings) of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.

诚然，除了时来(时去)的停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。

People familiarwith ceasefires in the Yugoslav wars certainly thought the documents he broughtaway from the talks with Vladimir Putin (and his sidekick-boss Dmitri Medvedev)were remarkably vague.

熟悉南斯拉夫战争停火（协议）的人认为他与弗拉基米尔·普京（及其密友兼老大德米特里·梅德韦杰夫）会谈后带回的文件很不明确。