In your fractional distillation condenser.

或在分馏冷凝器。

Speech is fractional; silence is integral.

讲话是分数；沉默是整数。

Here, gg is the fractional part of the calculation.

这里的gg代表计算的小数部分。

Avoids fractional licensing for multi-core chips.

避免为不同的多核芯片采用不同的许可证机制。

You see, fractional reserve banking works both ways.

那你看，部分准备金银行制度在两个方向同时运作。

An incredibly tiny fractional variation in the system energy.

极小的变化部分，对于系统能量是一个。

Let's say you're doing a fractional distillation of some sort.

可以说我们是在，做某种分馏。

Other items are just wandered the pass on the fractional line.

其他的项目都只是在及格的分数线上徘徊罢了。

This fractional allocation of resources ensures maximum flexibility.

这种资源的部分分配确保了最大的灵活性。

The Nature of the Bubbles Induced by Fractional-Reserve banking.

部分准备金制度引起的泡沫之本质。

Banksoperate on what is called a "fractional-reserve banking" system.

今日的银行业运作在所谓的“部分准备金银行”制度下。

So, Banks are natural and fractional reserve banking is the natural thing to do.

所以银行的产生是很自然的，而部分准备金制度也是自然产生的。

Neon, a rare gas in the air, takes only fractional percentage point of the volume.

氖是空气中的稀有气体，只占空气体积的千分之几。

K. Neon, argon, and krypton are obtained from fractional distillation of liquid air.

氖、氩、氪都能够通过分馏液态空气获得。

To illustrate the importance of harmonious, fractional divisions consider this diagram.

下面的图示说明了协调、细微的划分的重要性。

They started the fractional reserve system which is the central feature of modern Banks.

理所当然地他们又开始建立起部分储备制度，而这一点正是现代银行的主要特征。

It is because our financial system is based on something called fractional reserve banking.

那是因为，我们的金融系统是建立在某个被称为部分准备金银行制度的基础上。

As we have seen above, however, fractional-reserve bank deposits are in no sense "insurable."

然而，正如我们以上所见，部分准备金银行的存款没有任何“可保”的理由。

Because we live under a system of fractional-reserve banking, other consequences quickly ensue.

由于我们身处一个部分准备金银行制度下，间接影响也随即发生了。

That was fractional horsepower - and that didn't just change our industries; that changed our lives.

那就是分马力——它并没有改变我们的工业，而是改变了我们的生活。

This is because these two elements are dollar values that can contain fractional values representing cents.

这是因为这两个元素是美元值，可以包含代表分的小数值。

It should also be clear that "fractional-reserve warehousing" is only a euphemism for fraud and embezzlement.

我们也应该十分清楚所谓“部分准备金仓储制度”不过是对欺诈和侵占行为的一种委婉说法。

Fractional reserves expand the money supply, which, until the age of Keynes and Fisher, was called inflation.

部分准备金制度扩大了货币供应，而直到凯恩斯和菲舍尔之前的时代，这一现象一直被称为通货膨胀。

It only takes a fractional shift in the direction of participation to create remarkable new educational resources.

从仅仅参与到创造出新的优秀教育资源只需要一小步。

Results the fractional line down, normal school fractional line mentioned 60 points, and the difference of 5 points.

结果分数线下来以后，师范学院的分数线提到了60分，结果又差了5分。

The first scenario is the catastrophic one in which the whole banking system based on a fractional reserve collapses.

第一种，整个基于部分准备金的银行系统灾难性的彻底崩溃。

New data types, such as NUMBER, VARCHAR2, and TIMESTAMP with a fractional seconds precision setting, are now supported.

现在支持具有精确到小数部分的秒设置的新数据类型，如NUMBER、VARCHAR2和TIMESTAMP。

Note that large volcanoes, like Pinatubo and Krakatoa, were followed by a fractional — but significant — drop in temperature.

注意到如皮纳图和喀拉喀托等大型火山爆发后是小幅度但很显著的气温下降。

You can explicitly specify the character pattern for how you want positive, negative, fractional, and exponential Numbers to appear.

您可以显式地指定字符模式，用以确定如何显示正数、负数、小数和指数。

This unit of measure reports intervals as the number of days, hours, minutes, seconds, and fractional seconds between two events.

这个测量单位以天、小时、分钟、秒和毫秒报告两个事件之间的时间间隔。