Mrs Otter, meek, mediocre, and self satisfied, wore an air of importance.

奥特尔太太温顺柔和、平庸、自满，带着一副很了不起的神情。

They may be the envy of their fuller-figured friends, but slim people shouldn't feel too self satisfied.

他们的身材也许会招致身旁体形臃肿的朋友的各种羡慕嫉妒恨个，不过苗条的人也不要太自我感觉良好。

When the content information is qualified and the focus of discussion is self satisfied, the quality information can be, then, omitted.

性质信息在内容信息具备论文的性质和立论重心表述的自明性时，则可以省略。

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

她得意地笑着将雪茄递回贾森。

She had a self-satisfied smirk on her face.

她满脸扬扬得意的样子。

She was self-assured, poised, almost self-satisfied.

她自信、沉着，几乎有些自满了。

He had a self-satisfied smirk on his face.

他脸上挂着得意扬扬的笑容。

He became self-satisfied because of a few achievements.

他有了一些成绩就自满起来。

Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.

不要沾沾自喜于一得之功。

They get lazy, complacent, and self-satisfied.

他们变的懒惰，自满，自鸣得意。

Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites.

尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。

My mother was livid. My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card.

我母亲脸色铁青，而外婆却是一脸的得意洋洋，就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样，“只要我想要做的，我就能做到。

Self-satisfied?

您满意吗？

Verona in particular was a full-employment town, as confident and self-satisfied as you could imagine.

维罗纳尤其引人注目：100%就业率，自信，自足的程度可以想见。

My mother was livid.My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card. "I can do what I want, Ellen, and you can't stop me."

我母亲脸色铁青，而外婆却是一脸的得意洋洋，就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样，“只要我想要做的，我就能做到。”

Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.

根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。

Now, as a super star, he is not self-satisfied at all.

现在，作为一个超级明星，他一点也不自满。

Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.

理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。

When an individual or a nation becomes self-satisfied or complacent, it is time, I believe, to be deeply concerned.

一个人或一个国家开始骄傲自满之日，我想，便是它令人深感忧虑之时。

In the realization of China's "space walk" and the dream of hosting the Olympic Games, the world's attention and praise, China is not a self-satisfied?

在实现了中国人“太空行走”和举办奥运会的梦想后，面对世界的赞誉和瞩目，中国人是不是飘飘然了？

He had not become a trim self-satisfied city man.

他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。

She handed the cigar back to Jason with a self - satisfied smile.

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。

Listen to spend not intentional indeed self-satisfied words, the north wild strong corner of mouth more and upwards delineates perfect of bent Hu.

听着花无心悠然自得的话语，北野烈嘴角更是往上勾勒成完美的弯弧。

He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.

他平庸到了极点，却跟他的父亲一样自鸣得意，惹人讨厌。

It's proud and self-satisfied manner was really enchanting.

它那得意的神态，确实招人喜爱。

Firstly, we should valuate the obtained results exactly, avoid downplaying the information consciousness and the self-satisfied motion.

①要正确估价取得的成果，防止信息意识的淡化和自满松劲情绪；

We also needed for own a results but self-satisfied, wallow in a past person to can not get real tomorrow.

我们也无需为拥有一份收获而自得，沉湎于过去的人得不到真正的明天。