Now costs 6% of base mana.

现在消耗6%基础法力。

Increases your maximum Mana by 2%.

使你的法力上限提高2%。

They usually symbolize mana, or spiritual power.

他们通常代表神力或是精神力量。

Thunderstorm: Mana gain has been increased to 8%.

雷霆风暴：法力回复增加到8%。

People of Melanesia refer to their god as " Mana ".

美拉尼西亚种族称他们的神为「玛拿」。

Did you just kill a hero, but are completely out of mana?

你曾试过刚杀了对方一个英雄，可是魔法耗竭了吗？

"Symbol of Hope" : amount of mana regained increased.

“希望印记”：回复的法力值总量增加。

Mana Lisa probably is the world's most famous portrait.

他的《蒙娜丽莎》是世界上最有名的人物肖像画。

Mana Tide Totem now has a 3 min cooldown, down from 5 min.

法力之潮图腾的冷却时间从5分钟降低到3分钟。

Power Infusion now costs 416 mana instead of 16% base mana.

能量灌注现在消耗416魔法值而不是以前的16%基础魔法。

Pain Suppression now costs 209 mana instead of 8% base mana.

痛苦压制现在消耗209魔法值而不是以前的8%基础魔法。

Holy paladins will use spirit as their mana regeneration stat.

神圣圣骑士们将使用精神作为他们的法力恢复属性。

Arcane Shot: Mana cost lowered to match the cost of Steady Shot.

奥术射击：法力消耗降低，与稳固射击的消耗相对应。

Mana regeneration is somewhat technical, so please bear with us.

法力恢复是有些技术性的，请理解我们。

Desperate Prayer - mana cost increased to 21% of base mana from 19%.

绝望祷言-魔法消耗从19%基础法力增加到21%基础法力。

Does damage equal to your Yellow Mana. Drops your Yellow Mana to zero.

造成与黄元素相等数量的伤害，直到黄元素为零。

As with all mana regen talents, take it if you find you're running OOM.

像所有的回蓝天赋一样，如果你发现你会空蓝的话就去点它。

Moonglow now reduces the mana cost of all your damage and healing spells.

现在减少你所有的伤害性和治疗法术消耗的法力值。

Mind Vision now has a percentage of base mana cost instead of fixed cost.

心灵控制现在消耗一定比例的基础魔法，而不是固定消耗。

Judgements of the Wise: mana gained reduced from 33% to 15% of base mana.

智者审判：法力回复从基础法力值的33%减少至15%。

Arcane Brilliance now costs 26% of base mana, down from 31% of base mana.

秘法光辉的法力消耗从31%下降至26%基础法力。

Mana Burn now causes Fear, Hex and Psychic Scream to break early when used.

法力燃烧现在会导致恐惧、妖术和心灵尖啸提前解除。

A mana ability can generate other effects at the same time it produces mana.

魔法力异能在产生魔法力的同时，也可以引起其它效应。

Conjures an energy shard that when used, restores 90-120% mana over 8 seconds.

召唤一个能量碎片，使用后能在8秒内恢复90% - 120%魔法值。

Lightning storm off coast of Mana, Fiji, by John Ahearn of Berkhamsted, herts.

斐济，玛娜海岸外的闪电风暴。

Removes all status effects on you. Your turn does not end if Blue Mana is 10+.

消除作用于玩家身上的所有效果，蓝元素点10时本回合不结束。

Conjures and energy shard that, when used, restores 120-150% mana over 8 seconds.

召唤一个能量碎片，使用后8秒内恢复120% - 150%魔法值。

Nether Shock: Pets will now correctly use this ability on all targets, not just mana users.

虚空震荡：宠物会正确的对所有目标使用此技能，并非只对有法力值的目标使用。