Please weigh in all the suitcases.

请将所有衣箱过磅。

Two potential giants may yet weigh in.

两个潜力巨头也将参与其中。

Images Relayed Worldwide, Experts Weigh in.

随着图像面向全球提供，专家们纷纷介入。

Soon the court may weigh in on the euro-zone bail-out.

不久，该法庭也许将参加紧急援助欧元区的行动。

I fully expect you to weigh in with your own opinions.

我完全可以料到你会就此发表高论的。

If you feel differently, please weigh in with comments.

如果你有不同意见，请在评论里留言。

Here, five experts weigh in on what's really worth sharing.

以下是五位专家认为真正值得分享的事情。

And of course weigh in the cost of automating that test: o.

当然还要加入自动化该测试的成本。

Be sure to weigh in your opinions here as well the original post.

您的见解呢？请一定在此处或在原帖中发表出来。

An ounce of nuts or two sticks of string cheese weigh in at about 170 calories.

一盎司坚果或者两根奶酪棒就差不多有170卡路里。

The actions of Paret at the weigh in before his final fight have come under scrutiny.

在最后一场拳赛称重时，帕雷特的表现也受到了密切关注。

As a fully licensed pundit, I have the authority to weigh in here... but I demur.

作为一位有足够资历的专家，我有权在这里提出我的观点…但是我有些疑问。

You can and should weigh in, of course, but you don't need to be there all the time.

当然，你也可以，而且也必须亲自参与其中，但不必始终耗在那里。

Republican Speaker of the House of Representatives John Boehner was also quick to weigh in.

美国众议院共和党发言人也很快的参与了辩论。

If your company has a global reach, you might want to weigh in with your Congressional representatives.

如果你的公司有全球影响力，您可能要与您的权衡国会代表。

On Friday the FDA will ask a panel of experts to weigh in on the safety and effectiveness of Boehringer's drug.

周五，食品药监局将会邀请一个专家小组来衡量勃林格公司新药的安全性和效用。

Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.

之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。

Take a look at some of the latest clogs to hit the market and weigh in: what do you think of the clogs resurgence?

再来看看最近上市的一些木底鞋吧，顺便也在心里衡量一下：你怎么看待木底鞋的回归？

Telecoms, net neutrality lobbyists, tech companies and regular citizens are tripping over themselves to weigh in.

电信公司，互联网中立的说客，以及普通市民都在跃跃欲试，希望加入讨论当中。

Given that both weigh in at about the same number of lines of code, where is the value of using pattern matching?

考虑到相同的代码量，使用模式匹配的价值体现在哪里？

Time will tell what happens here, but you might want to weigh in with your Congressman and tell him how you feel.

时间会告诉我们在这里发生，但你可能想权衡以您的国会议员，并告诉他你的感受。

With the proposals now published online, critics have a chance to weigh in before the start of field trials, planned for July.

现在提案在网上公布了，批评者有机会在计划于7月份开始的临床试验前加以权衡。

When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, courts have limited access to outside expertise.

当被迫权衡介于现实生活与数字生活之间的问题时，法院只有很少的外部专家资源可用。

African elephants generally weigh in around 16, 000 pounds - all the better to stomp you with - not to mention their sharp tusks.

非洲象重达16,000磅，这个重量踩扁你是绰绰有余了，更别提它的锋利的象牙了。

When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.

当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时，法院获得其专业以外知识的渠道很有限。

If you've experienced a similar professional crisis, please weigh in with your Suggestions for dealing with these thorny issues.

如果你也曾经有类似的职业危机经历，欢迎发表您对于如何处理这些棘手问题的建议。

Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.

当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。