The girl's mother has been arrested on charges that include child neglect.

这个女孩子的母亲已经因为被起诉而逮捕，起诉包括了儿童疏忽罪。

The education level of parents, care by father or mother and only-child or not are closely related to child neglect.

母亲的文化程度、是孩子的父亲还是母亲照顾以及是否为独生子女与儿童忽视的关系较为密切。

The girl has been missing for more than a month. The girl's mother has been arrested on charges that include child neglect.

这名女婴已经失踪了一个多月，她的妈妈因犯有疏忽照顾儿童罪而被捕。

Police arrested the mother of two-year-old Caylee Anthony last week, and charged her with child neglect and lying to detectives.

警察上周逮捕了这名二岁孩子的母亲，并以儿童忽视和欺骗警探等罪名控告了她。

Of course it's dangerous to leave young children locked in a room for hours, but you might get better results if you address this as a matter of health, instead of an issue of child neglect.

当然，把孩子锁在屋子里几个小时的却很危险，但如果你把这个事情作为一个健康问题提出来，而不是忽略孩子的问题，你会有更好的收效。

Other identifiable causes of offensive act include frustration or failure in school. the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.

其他可知的的因素还包括在学校受到的挫折或者是失败，越来越容易获得的毒品和酒精，儿童虐待和儿童忽视发生率的的提高等。

Other identifiable causes of offensive ACTS include frustration or failure in school, the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.

儿童犯罪的其他一些确凿原因还包括在学校的挫折与失败，药物和酒精更加容易得到，以及对孩子受到的虐待与忽视越来越多。

After the middle-aged men will be especially afraid of his wife or child neglect or desertion, so a family member encountered the attitude contemptuous of their own, they responded very sensitive.

有被人舍弃的担心。男性在中年之后会特别害怕妻子或子女的轻视或离弃，所以，一遇到家庭成员对自己态度不恭，就会反应很敏感。

When through various forms of abuse and neglect a child fails to get this mirror of love, two things happen.

当各种形式的虐待和忽视发生在儿童身上时，他们将得不到爱，这时会有两件事发生。

Child protective services are focused on immediate threads to the safety of a child, such as domestic violence, neglect, or abuse.

儿童保护服务都马上集中到一个孩子的安全问题上，如家庭暴力，忽视或虐待。

The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year.Yes, neglect.

在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有千万儿童成为了因忽略冷漠是受害者，这是一种虐待！

Child maltreatment is the abuse and neglect that occurs to children under 18 years of age.

虐待儿童是对18岁以下儿童的虐待和忽视行为。

Since, to a child, a parent is God, parental abuse and neglect (including insensitivity to feelings) is experienced as justified.

对于小孩来说，父母就是上帝，父母的虐待和忽视(包括感情上的疏忽)会被小孩认为是理所当然的。

This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.

父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。

No necessity of making a living away from home results in neglect of children, and no father is confronted with his inability to 'buy' an education for his child.

人们没有必要离家谋生，所以不会产生孩子无人管的问题，也不存在父亲无力为孩子支付教育费用而犯难的问题。

The various child protection agencies in the US say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year. Yes, neglect.

在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有百万儿童成为了因忽略冷漠成为受害者，这是一种虐待！

'no necessity of making a living away from home results in neglect of children, and no father is confronted with his inability to' buy 'an education for his child.

人们也无需外出谋生以致于丢下孩子不管，也就不会有为人父母者会面临无力为子女“买”教育的情况。

Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.

儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。

Xiao Hong: Mainly because this child is vivid and his actions are quite interesting, so I neglect his face, but of course practicing constructivism is also my concern.

肖红：主要是这个小孩很生动，动作很有意思，就把脸抹去了，当然还是有构成的考虑。

The various child protection agencies in the us say that millions of children are victims of maltreatment in the form of neglect, in the average year.

在美国，各种儿童保护机构表示，平均每年，有千万儿童成为了因忽略冷漠是受害者，这是一种虐待！

A judge has ruled the father of a 5-year-old Cuban girl did not abandon or neglect her, so he should get her back. Florida officials want child to stay with her American foster parents.

法官已经判定这位5岁古巴女孩的父亲并没有抛弃或者遗弃她，所以他可以带她回家。佛罗里达的官员希望这个孩子能够和她的美国养父母一起生活。

The act of leaving a child unattended is considered as a form of neglect in the context of the child's general well-being and is dealt with by existing legislation.

就儿童的一般利益而言，将儿童单独留在家中被视为一种疏忽行为，受现行法例所规管。

Even as a child, she had cultivated hurtful friendships, had forever been suffering slights or neglect or flat-out cruelty, this girl like a loyal beaten dog.

从小就在友情中屡屡受伤，永远忍受着轻忽和怠慢，抑或是不加掩饰的残酷，她就像一条总是挨打的忠诚小狗。

Family conflict, child or emotional abuse and neglect also contributed to a young woman's risk.

家庭冲突、虐待儿童、对感情的伤害和冷落也对一个年轻女人有一定危险。

That poverty and low income are related strongly to child abuse and neglect and to severity of child maltreatment.

那贫困和低社经地位与儿虐相关并且忽视和给儿虐的严厉。