Warm up with a hot potato.

用一个热土豆来取暖。

One such hot potato is taxes.

其中一个这样烤土豆就是税。

The unemployment is a real hot potato.

失业真是个棘手的问题。

He dropped the topic like a hot potato.

他抛开这个问题，就像丢掉一块烫手的山芋一样。

The unemployment is a real hot potato .

失业真是个棘手的问题。

Eritrea has always been a bit of a hot potato.

厄立特里亚也确实有点像烫手山芋。

How to solve the problem is a hot potato.

如何解决这个问题，倒是一个烫手山芋。

It is a hot potato.

那真是一个棘手的问题。

He said he would drop her like a hot potato.

他说他会把她像烫手的东西一样迫不及待地扔掉。

This seems to be something of a hot potato among fans.

这似乎是一个烫手的山芋粉丝之间的事。

The issue of abortion has been a hot potato in the US.

人工流产在美国一直是件很棘手的事。

Now we are getting close to the meaning of "hot potato".

现在我们将来深入了解“烤山芋”的含义。

In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.

同时，将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。

Part two: the king' s legal hot potato and judges' authority.

第二部分：国王的法律困境与法官权威。

Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.

在60年代初，许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。

What happened yesterday was that he couldn't deal with the hot potato.

昨天发生的事就是他没能应付这个棘手的人。

Mathematically, the hot potato (US dollars), will eventually return to the US.

从数学上分析，这些烫手山芋（这些美元）最终还得回到美国手里。

The tariff issue is a hot potato in our department; no one deals with it.

关税问题在我们部门是一个棘手问题，没有人能处理。

Hot Potato is the kind of sport where you don't want to be left holding the ball.

烫手的山芋是一种你不想拿着球的一种运动。

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

因此，与处理其它任何烫手山芋一样，税收问题也须谨慎处理。

I noticed that Xiao Lan is starting to smoke. We must go and ask her to drop it like a hot potato.

我发现小兰开始吸烟了。我们必须去找她并让他赶紧把烟戒掉。

The originator will originate ANYTHING he can sell to a whole loan buyer to pass the hot potato on.

最初的贷款方将整个贷款这个烫手山芋往下传递。