'It won't be easy,' he said grimly.

“那不会很容易。”他严肃地说。

He notes grimly that the Watsons have called the vet to put their dog out of its misery.

他难过地记录下沃森家已经给兽医打了电话，要永远结束他们家狗的痛苦。

The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.

海盗们阴着脸听着，然后把蘑菇放回原处。

The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.

狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。

It won't be easy, 'he said grimly.

“那不会很容易。”他严肃地说。

He smiles grimly at me.

他无情地对我笑了笑。

He laughed grimly: 'I want it!' he said.

她说。他阴沉地笑着，说：我愿意！

"That's my affair," said Hurstwood grimly.

“那是我自己的事，”赫斯渥冷淡地说。

"My world is not for you," he said grimly.

“我的世界不为你存在。”他说得无情。

"Let's have another pot," he said, grimly.

我们再来一局，“他冷冷地说。”

I laughed grimly.

我冷淡的笑起来。

"I guess she isn't coming home," he said, grimly.

“我看她是不会回家了，”他冷冷地说。

"One, " said she, grimly, "but that one is a lion.

“一个”，狮子凶横地说，“但那是一头狮子”。

"Nothing much for us to do," the intern said grimly.

“我们根本无能为力了，”实习生伤感地说道。

"It must be forty feet high," said they, grimly; and never moved.

“肯定有四十英尺高，”他们冷淡地说，却一动也不动。

She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.

夜幕垂罩湖上时，她满面痛色地在一张躺椅上坐下。

Fate had dealt grimly with him through the last four-and-twenty hours.

在过去的二十四小时里，命运之神对他是严酷的。

Others more grimly said they saw bodies in the streets that they could not retrieve.

其他人更冷酷地说他们看见了街上没来得及收的尸体。

Roger Chillingworth had by this time approached the window, and smiled grimly down.

罗杰·齐灵渥斯这时已走到窗前，面带狞笑地向下望着。

He was fighting grimly; but he continued to draw upon his chief asset, which was Youth.

他斗得极其艰苦，可是他会继续利用他的本钱- - - - - -青春。

Scarlett thought grimly: "she's even approved of murder" and she laughed contemptuous ly.

思嘉冷酷地想道：“她甚至也赞成杀人呢。”接着便轻蔑地笑起来。

So you export it all into plain text, and try grimly to import it into the next big application.

所以，你得将文件转换成纯文本输出，然后再很认真地将数据输入到另一个大的应用程序里去。

RESIDENTS of Caracas, Venezuela’s crime-wracked capital, have become grimly accustomed to shootings.

住在委内瑞拉那频繁犯罪摧残的首都加拉加斯的居民，已经习惯了射击。

He often asked about the infant, when he saw me; and on hearing its name, smiled grimly, and observed.

当他看见我时，他常常打听这个婴儿；一听说他的名字，他就苦笑着说。