Do you prefer checks or stripes?

你喜欢方格还是条纹？

Styles include stripes and checks.

样式有条纹的和格子的。

The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.

这种植物的茎上长有绿色细长条纹。

She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.

她打开领带盒子，看着自己买的东西。那是真丝的，有栗色的条纹。

The stripes on her blanket were green.

她毯子上的条纹是绿色的。

No two zebras' stripes are exactly the same.

没有哪两条斑马的条纹是完全相同的。

I want the small kitten with the orange stripes.

我想要那只有桔黄色条纹的小猫。

Scientists have already known all the secrets about the stripes.

科学家们已经知道了条纹的所有秘密。

The orange stripes go through the green spiral but not the blue one.

橙色的条纹穿过了绿色的条纹，但没有穿过蓝色的。

Spines are common on eggs of worms, as are spots, helices, and stripes.

虫卵上通常会有突刺、斑点、螺纹和条纹。

The stripes of the Semper Augustus were caused by the genes of a virus.

“永远的奥古斯都”上的条纹是由一种病毒基因造成的。

Yes, it's black but not exactly plain black—it has some narrow stripes down it, sort of grey.

是的，它是黑色的，但不完全是纯黑色，它有一些窄条纹，有点灰色。

Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.

拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。

Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.

杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。

A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.

厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。

Dark stripes alternate with pale ones.

深浅条纹相间。

The number "one" is shown in turn by two white stripes, two black stripes, two white stripes, and one black stripe.

数字“1”由两条白条纹、两条黑条纹、两条白条纹和一条黑条纹依次表示。

Each zebra's pattern (图案) of stripes is different.

每只斑马的条纹图案都是不同的。

Zebras are famous for their black and white stripes (条纹) .

斑马因为身上的黑白条纹而闻名。

Zebras' thin coats make them more vulnerable than long-haired animals to biting flies that carry disease, but the coats stripes prevent flies from landing on them, for reasons that scientists are still studying.

斑马很薄的皮毛使它们比长毛动物更容易受到携带疾病的苍蝇的叮咬，但是斑马身上的条纹可以防止苍蝇落在它们身上，科学家仍在研究其原因。

I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.

我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。

Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.

学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。

The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.

这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。

Regimental stripes on ties?

领带上的军团条纹？

The edges of the stripes are rough.

这些条带的边缘是粗糙的。

Aggressive: You look horrible in stripes.

挑衅式:你穿有条纹的衣服很难看。

Her skirt had white stripes between blue.

她的裙子是蓝白条纹的。

The fissures have been dubbed tiger stripes.

这些裂缝有个绰号，叫虎纹。