George: Nah, it's just a snafu.

乔治：不，它只是一个混乱。

Nah. Everything seems so real.

不是吧，看起来一切都很真实。

YOU! Nah, I’m just kidding.

不要惊慌，只是个玩笑而已。

Iris: Nah, they love me there.

艾瑞丝：才不会，公司的人都很喜欢我。

Nah... but she clearly does.

不…但显然她觉得。

Girl: Nah, it was plain bad luck!

女孩：不，只是太倒霉了！

Nah, I really need to re-sort my RSS feeds.

不不不，我确实需要整理下我的RSS订阅链接了。

Nah, he and my husband don't get along.

不会的，他和我丈夫合不来。

Nah…I look alive , but I am just happy.

算了，我祇是看起来像活着，不过我很快乐。

Nah, too risky.

不不，太冒险了。

Tigers? Nah, bears.

老虎？ 不，熊。

Nah... I look alive, but I am just happy.

算了，我只是看起来像活着，不过我很快乐。

Garfield: Nah, we're different, you and I.

加菲：当然不，你跟我完全不同。

George: Nah, it's just a snafu. Could happen to anyone.

乔治：不，它只是一个混乱。可能发生在任何人身上。

Nah, I think I can handle myself. I laughed quietly.

“不了，我想我自己可以搞定。”我轻笑道。

Has the app made the 33-year-old Australian rich? "Nah."

这个程序是不是让这个33岁的澳大利亚人发财了呢？

Jared: Should I tell her that I got her a gift anyway?... Nah.

杰瑞德：该不该告诉她我终究还是买了礼物给她？……还是别吧。

Rufus: Nah. I just… Need to find something new to write about.

不，我只是…想找点新的灵感来写。

Who? Me? Nah, come on... I'm way too muscular for their taste.

谁？我？得了吧…我肌肉太多它们不喜欢。

'Nah, I've caused too much trouble, ' Harry said, echoing Fred.

“才不呢，我惹过太多麻烦了，” 哈利引用弗雷德的话说。

The Bangladeshi replies, "Nah, my watch has gone." Fariha karim.

“孟加拉人回答说：”什么都没长，不过我的手表不见了。

Alice: Nah. You go, I think I'll stay at home, work on my computer.

艾丽斯：不，你去吧，我想留在家里用计算机。

"You need water first"... Nah - He needs a functioning brain first.

“你最先需要的是水。”……不—他最先需要的是一个有功能的头脑。

Jerry: Nah, the only one I could ask is Elaine, and I can't ask her.

杰瑞：不行，我唯一能问的人是依莲，所以我不能问她。

Nah, they bought lots of blankets for the baby. . . I'll buy something fun.

不， 他们给宝宝买了很多毯子了⋯ 我得买点好玩的东西。

These days? Nah, that's just the ho-hum daily volatility in the oil market.

而这些天来，这种程度的波幅在原油市场上已不足为奇。