Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.

在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。

Before driving away, re-check the trailer coupling.

把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。

The coupling coefficient of transformer relates the transforming efficiency. 

变压器的耦合系数与变压器的效率有关。

The coupling of the rolling stability with the pithing and yawing is analyzed.

分析了滚动稳定性与杆身和偏航的耦合。

It's the effect of interchain coupling on the inversed polarization of a biexciton in conjugated polymers.

这是链间耦合对共轭聚合物中双激子的反向极化作用。

The intertube coupling causes the energy gaps to decrease for the electrons in the rope are less confined.

由于管束存在管间相互作用，电子的束缚度减小，导致能隙减小。

Loose coupling and statelessness.

松耦合和无状态性。

Loose coupling has many advantages.

松散耦合有许多优点。

Tight coupling versus loose coupling.

紧密耦合与松散耦合的对比。

Is your definition of loose coupling too tight?

您对松耦合的定义是否太过狭窄呢？

This effectively reduces coupling between them.

这有效地减少了它们之间的耦合。

Loose coupling ensures that a call is replaceable.

松耦合保证了一个调用是可替换的。

Take for example the key concept "loose coupling".

以关键概念“松耦合”为例。

You also have much less coupling in your code.

代码中的耦合也可以变得更松散。

Basics of good code architecture: Loose Coupling, etc.

良好的代码架构基础：松耦合等。

Is high performance more important than loose coupling?

高性能是否比松散耦合更为重要？

Reducing coupling between a subclass and its superclasses.

减少了子类及其超类之间的耦合。

There's also very tight coupling between the applications.

并且应用程序之间也存在非常紧密的耦合。

A key objective of SOA is loose coupling between components.

SOA的一个关键目标就是组件间的松散耦合。

Some level of coupling is inevitable in software development.

在软件开发中，某种程度的耦合是不可避免的。

There are several ways we can reduce this remaining coupling.

我们有几种方法来省去这剩下的耦合。

Loose coupling is introduced by a proxy which invokes the call.

松耦合是通过一个发起调用的代理引入的。

Think of efferent coupling as the inverse of afferent coupling.

可以把传出耦合看作传入耦合的逆转。

Afferent coupling is harder to determine and much more valuable.

传入耦合比较难判断，但是更有价值。

Another objective was to achieve loose coupling among components.

另一个目标是实现组件之间的松耦合。

To support the agility promised by SOA, coupling should be loose.

如要支持soa应有的灵活性，必须采用松散耦合。

UML does not have this specification and implementation coupling.

UML并没有该规格以及执行耦合。

To start with, the change has reduced coupling in the application.

首先，这个改变减少了应用程序的耦合性。

Coupling associates each ion with both characteristic frequencies.

耦合使每个离子都具有了两个电子的特征频率。

Designs with high cohesion offer the opportunity for lower coupling.

具有高内聚力的设计将提供降低耦合的机会。