The exhibition is sure to be popular.

这一展览肯定受欢迎。

I accept that this will not be popular.

我认为这是不会受欢迎的。

In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.

在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。

Maybe it wants to be popular.

大概为了流行吧。

It must be popular in youngsters.

一定在年轻人中很流行。

Well, because it wants to be popular.

好吧，是为了流行。

Digital TV to be popular by 2008.

2008数字电视将会普及。

This would be popular.

这将受到民众的欢迎。

Dachas and weekend cottages will be popular.

郊外别墅和周末小别墅将会风靡。

The courses seem to be popular with entrepreneurs.

这些课程似乎广受企业家的欢迎。

The concept would surely be popular with consumers.

这个概念肯定受消费者欢迎。

There would be popular theatre, TV and newspapers galore.

这里有大量的受欢迎的剧场、电视节目和报纸。

Ron Paul's home school curriculum is going to be popular.

罗恩·保罗的家教大纲会受到公众欢迎吧。

Crimes of passion seem to be popular material for TV infotainment programs.

冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材。

The new product is expected to be popular with environmentally aware customers.

这种新产品一定会在环保者中非常流行。

Communicating at 140 characters didn't seem like an idea that would be popular.

使用140个字符进行通信似乎并不是使Twitter广受欢迎一条创意。

Explore every corner of the Web, and pay attention to which sites seem to be popular.

探索Web中的每个角落，并留意有哪些流行站点。

Try to find things that will be popular in the future so you can be ahead of the game.

试着推测未来一段时间内的流行，走到流行的前头。

They thought she would be popular, warm and easygoing, but not demanding and difficult.

他们认为她会是受人欢迎的，温情的，随和的，而非挑三拣四难以追求的。

While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.

虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。

Though his tunes continued to be popular, Brubeck stopped writing music for many years.

虽然布鲁贝克的曲子仍然广为流传，但他却很多年都不再创作音乐。

Veganism might not be popular, but it can make a big difference to CO2 and methane emissions.

纯素食主义可能并不受欢迎，但对于二氧化碳和甲烷排放来说，它的减排作用非常大。

Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users?

显然地，按钮会成为网站的流行，但它会从用户获取很多的点击？

It implements the Model - ViewModel - View - Controller pattern that seems to be popular in WPF.

它实现了模型-视图模型-视图-控制器这个看起来在WPF中很流行的模式。

Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.

大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。

You've got to have a good idea of some kind of product that is in demand or would be popular.

你还得有个好点子，卖那种销路好或将来会畅销的产品。

Raising the retirement age may not be popular, but it will be more popular than the alternatives.

延长退休年龄也许并不受人欢迎，但它比另外一个方法相对来说要好些。

It quickly proved to be popular with viewers and critics alike, winning four Telly Awards in2007.

这档节目很快受到观众和评论家的青睐，并在2007年荣获4项电视大奖。

Cultural events will be popular with the Lion in your life， as will gambling or anything exciting.

涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。

And if you solve the mystery of how mean people can also be popular, please write back and let me know!

如果你揭开了说闲话的人为什么会受欢迎之谜，请回信给我，让我也知道一下。