Six of the 38 people were U.S. citizens.

那38人中有6个是美国公民。

They are treated as third-class citizens.

他们被当成三等公民对待。

The society admits all US citizens over 21.

凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。

About 80 percent of Hispanics here are U.S. citizens.

这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。

Many senior citizens have been through two world wars.

许多年长的公民经历了两次世界大战。

Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.

苏联时代的公民被禁止出国旅游。

EU citizens can now travel freely between member states.

欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。

We were second-class citizens and they treated us as such.

我们是二等公民，他们也就这样对待我们。

Older people should not be treated as second-class citizens.

不应把老年人当二等公民对待。

Too many airlines treat our children as second-class citizens.

太多航空公司把我们的孩子当作二等公民对待。

More than 70 percent of its citizens are on public assistance.

百分之七十以上的公民在接受官方援助。

By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.

这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。

The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.

该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。

He crossed out "fellow subjects," and instead inserted "fellow citizens."

他划掉了“国民同胞们”，而写进了“公民同胞们”。

Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.

波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。

It was an unprecedented demonstration of people power by the citizens of Moscow.

这是莫斯科市民对人民力量史无前例的证明。

Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates.

成千上万的美国公民检举了这些有组织的犯罪集团。

Thousands of citizens are already voting with their feet, and leaving the country.

成千上万的公民已表明了他们的反对意见，要离开这个国家。

The president authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.

总统授权明智动用军队来保护我们的公民。

We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.

我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。

Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.

多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。

The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.

对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。

The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.

美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。

The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.

美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。

There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.

限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.

南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。

The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.

《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。

Home (s) of citizens are inviolable.

公民住宅不受侵犯。

This will create better informed citizens.

这将培养出更有见识的公民。

It is compulsory for all citizens to obey the law.

每位公民都必须遵守法律。