The objective is to discover what the process can do, or can be made to do.

这样做的目的是找出这个过程可以做，或者也可以去做。

He thought that since ducks spend most of their days in water they should be made to do it efficiently.

他想，既然鸭子大部分时间都在水里度过，那就应该让它们过得有效率。

The views can be made to do so by registering "selection providers" with their respective workbench site.

视图通过将“选择提供器”注册到它们各自的工作台站点来实现这一点。

Materials can already be made to do some of these things, but they are too bulky, rigid or complicated for practical use.

虽然一些材料已经可以实现这些想法，但是这些材料要么体积庞大、面料僵硬，要么在实际运用中过于麻烦。

But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?

“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？

A computer can be made to do all the problems that its human operator could do if he had unlimited time to make his computations.

计算机能解出的题目，操作人员如不受时间限制进行计算，也都能解出。

The general exposure stems from the fact that the SACK option receiver can be made to do an arbitrary amount of work based on the reception of a single packet.

常见的安全漏洞源于这样一个事实：SACK 选项的接收方在收到一个包后可能会被要求做大量工作。

And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.

从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。

But mathematicians have established in the past hundred years that classes, or sets, are enough for all these purposes: they can be made to do the work of Numbers, functions, and the rest.

数学家在过去数百年中已经证明，类对于这些目的就已经足够：它们可以担负起数、函数和其他抽象对象的任务。

It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.

必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。

My dad's words made me realize that my earnings might not be mine to do with as I wished.

我爸爸的话让我意识到，我的收入可能不是我想用就能用的。

This, if it can be made to work routinely, promises machines that can do lots of calculations in parallel instead of one at a time, and thus solve problems existing computers cannot manage.

该技术，如果能让其在日常条件下工作的话，可以使多部机器并行，而不是单打独斗，处理大量计算，从而解决当前计算机无法处理的问题。

Should they be allowed to argue in court that their brains made them do it?

他们能否被允许在法庭上辩称，是他们的大脑迫使他们干的？

What to do she did not know, for the broth must be made.

她不知道该怎么办了，因为肉汤必须要做好。

Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?

儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢？

Of course, you may want to do more than just one or two tasks to improve a facet, but choose only the most important ones to be made daily.

当然，你可能在丰富某一方面的时候想选择更多的任务，但是请挑选就每天生活生活而言最重要的那些事情。

They do not necessarily mean the land cannot be made to support more people.

它们并不必然表示这片土地就不能养育更多的人。

I would simply say that we do expect progress to be made, as it is being made in between these two meetings, "he said."

我只想说，我们确实期待取得一些进展，就像在这两次会议期间取得进展那样。

Mr Khalil said: “When Clarke watched that DVD he made a comment to this effect, ‘Wouldn’t it be wicked if you could actually do that to someone in real life?’.

卡利尔说到：“在克拉克观看DVD的时候，曾对这一结果作过评论，‘如果能真正在现实中做到这一点的人，岂不是很邪恶？’

Do adjustments need to be made?

是否需要调整一下？

Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.

有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。

Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.

然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。

These can be created more simply through the development of common assets, which do things such as enable a telephone call to be made given two addresses.

通过开发公共资产，可以更容易地创建上述应用程序，执行诸如两个给定地址之间的电话呼叫。

Do you have areas in your life that are stalled because a decision needs to be made?

你生活中哪个领域因为需要做决定而停滞不前了吗？

Whatever your lips utter you must be sure to do, because you made your vow freely to the LORD your God with your own mouth.

你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。

We do not know anything about the conditions under which the decision will have to be made.

我们对将来会在什么样的条件下作决定一无所知。

And, perhaps most importantly, changes made to the GRUB configuration file do not require GRUB to be reinstalled in the MBR.

而且，也许最重要的是，对GRUB配置文件进行的更改不需要在MBR中安装GRUB。

Some airline safety experts say the shortage could pose risks because pilots may be made to fly more routes and new pilots do not have enough flying experience.

有民航安全问题专家指出，飞行员短缺可能会带来飞行员飞行时间增加、以及新飞行员缺乏飞行经验等问题，进而会构成安全隐患。

Nay, 'cried the young Fisherman,' I may not be at peace, for all that thou hast made me to do I hate.

“不，”年轻的渔夫喊道，“我无法平静，因我憎恶一切你教唆我做的事。”